Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
We think that sounds great, those lightweight technologies hold huge stores of valuable data.
这个想法非常好，因为这些轻量级工具承载着大量有价值的数据。
It is, of course, frightening in a way to have a corporation heading up the effort to digitize the world's stores of data.
当然让一个公司致力于把全世界数据的存储资料数据化，在某种程度上是挺可怕的一件事。
Dynamic Web applications enable you to make vast stores of information instantly accessible to your users through a familiar interface.
动态的Web应用程序能够存储大量信息，让用户能够通过熟悉的界面立即访问这些信息。
I want both: I want my organic brain to contain vast stores of knowledge and my silicon overmind to contain a stupidly huge amount more.
最好两者都要：我的大脑储存广泛的知识，而硅片存储更多、多到也许不必要的内容。
The East Siberian Arctic Shelf, in addition to holding large stores of frozen methane, is an additional concern because it is so shallow.
东西伯利亚北极大陆架除了存贮大量的冷冻甲烷，还有另一点令人忧虑的就是它很浅。
When calories from food are reduced the body gets needed energy by releasing its stores of glycogen a type of carbohydrate found in the muscles and liver.
当减少食物中的卡路里后，人体通过释放所储存的糖原——一种储存在肝脏或者肌肉中的碳水化合物——来得到所需的能量。
But there's less dispute about the meaning of Babylonian clay-tablet writing, which was clearly used to record stores of grain and of beer, circa 2500 BC.
但对于巴比伦泥板上文字的含义并没有太大争论。这是大约在公元前2500年，用来记录谷物、啤酒的储藏量的。
When calories from food are reduced, the body gets needed energy by releasing its stores of glycogen, a type of carbohydrate found in the muscles and liver.
当减少食物中的卡路里后，人体通过释放所储存的糖原——一种储存在肝脏或者肌肉中的碳水化合物——来得到所需的能量。
Scientists have speculated that increasing stores of the energy-burning fat might help maintain a proper weight, but until now, making brown fat was a mystery.
科学家们猜测如果人体储存有更多的能量消耗脂肪就能维持一个适当的体重，但迄今为止，灰色脂肪是如何产生仍是一个迷。
At the same time, when your body becomes hotter, muscle enzymes speed up, burning glycogen more rapidly, depleting stores of the sugar that the muscles use for fuel.
同时，当体温升高，肌肉中的酶就会加速产生，加快肌糖原转化，降低了维持肌肉能量的糖的储存。
The study, financed by the federal Department of Education, tracked the reading habits and test stores of more than 1,300 Florida children from 17 low-income schools.
此项研究，由联邦教育部资助，跟踪调查了佛罗里达17所低收入学校的1300多位儿童的阅读习惯和训练库。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
Rising average temperatures, for example, threaten to unlock long-frozen stores of carbon dioxide and methane -- at least 20 times as potent a greenhouse gas as CO2 -- from the region's permafrost.
例如平均气温的上升，它会使长期冰藏在冰层里的二氧化碳和甲烷从永冻层里释放出来——相当于温室气体二氧化碳的20倍密度。
West Hampstead has a variety of good stores and supermarkets.
西汉普斯特德有几家不同的高品质商店和超市。
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website.
这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了5 000家商店。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
在全国范围内将关闭二百多家商店，造成约两千人失业。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
当然，关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
It stores lots of priceless antiques.
它储存了许多无价的古董。
Proprietors of cafés or corner stores send rickshaws to collect their supplies.
咖啡馆或街角商店的老板派人力车去收他们的物资。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
It will slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees.
该公司将在770家门店裁员，约3000名员工受此影响。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
His stores stand to lose millions of dollars.
他的商店承受着数百万美元的损失。
His stores stand to lose millions of dollars.
他的商店承受着数百万美元的损失。
应用推荐