A small storefront leads to an English-language school run by Disney.
一个临街的店面通向由迪士尼经营的英语语言学校。
Reflection of photographer Maynard Owen Williams in a storefront window.
从店面橱窗里倒映出摄影师梅纳德·欧文·威廉姆斯自己的影子。
It's illegal to change the clothes on a storefront mannequin unless you draw the shades first.
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
Lulu also provides groups that allow you to sell your book with similar books in a group storefront.
Lulu也提供了群组功能让你在一个群组店面中销售相似的书籍。
She turned a couple of corners and paused by a storefront where she sensed my gaze from a distance.
她拐过几个街角，然后，止步在了一间临街的房屋前。 这时，她觉察到我从远处投来的目光。
Walk through your local town or the mall and you'll see Help Wanted signs in many storefront windows.
在当地的城镇或商业街去看看，你可以看到商店的窗户上贴着的招聘广告。
So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
Large shopping center building in grand style known, storefront design of small stores to slim win.
大型购物中心的建筑式样一般以恢宏见长，小型专卖店的店面门头设计则以纤巧取胜。
They anticipate expansion in the future, and want to reuse as much of their storefront content as possible.
他们打算在以后进行扩展，并希望尽可能多地重用其店面内容。
The retailer's storefront Web site calls the operation, and the results are displayed to the consumer.
零售商的商店前台Web站点调用该操作，消费者可看到显示的结果。
Also check to see if you can use the coupon on the retailer's website before driving to the storefront.
另外还要在驱车前往店铺之前在商家的网站上看看这张优惠券能不能使用。
This application is an online storefront that enables customers to place orders and have them shipped to their homes.
这个应用系统是一个在线的店面系统，顾客可以在此下订单，并把商品运回家。
Small storefront pizzerias sold inexpensive pizzas and Americanized Chinese foods on a primarily take-out basis.
临街的比萨小店也主要以外卖的形式出售自制的比萨和美国化的中餐。
They include an e-commerce storefront app, a community Web site, a portal site, sample reports, and a project time-tracking app.
其中包括一个电子商务店面应用程序、一个社区Web站点、一个门户站点、示例报表和一个项目时间跟踪应用程序。
Wing on Wo's humble red-painted storefront at 26 Mott Street is said to be the oldest continuously run business in Chinatown.
“永安和”位于莫特街26号，其红色油漆的店面不怎么起眼，但据说它是华埠最古老的持续经营的商店。
The novel style can improve the aesthetic feeling of the ice-creams in display, as well as the decoration of your storefront.
款式新颖，更好的展示冰淇淋的美感，同时妆点您的店面！
So Fiat rented a storefront in SoHo for a couple of months, filled it with trendy Italian artifacts, and parked its cars out front.
因此，菲亚特在纽约soho区租下几个月的店面，在店里摆满时髦的意大利手工艺品后，将新车停放在了店门外。
Activities can range from massive publicity campaigns to a talk at a local elementary school or a poster in a storefront window.
活动形式可包括公众宣传工作，在当地小学进行宣讲，或在商店橱窗中张贴海报。
That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相，或只要苦苦思索就能看到未来。
When the Derby database is updated with more stock or more items, the results are reflected in the online storefront built using OpenLaszlo.
当Derby数据库中的库存数量或商品数量更新的时候，结果反映在使用OpenLaszlo构建的在线店面中。
The Taobao online storefront is one example that helps illustrate why the most expensive/complex choice may not always be the most effective.
淘宝在线店铺作为一个案例，能够解释为什么最昂贵最复杂的选择并非总是最有效。
This morning Amazon is officially launching its Android App Store — a storefront for apps that will compete directly with Google’s official Android Market.
今天早上亚马逊正式推出它的Android应用商店——一个将会直接和Google官方Android应用商店竞争的应用程序商店。
THE storefront for Mango Financial, a young Texan company, was designed by one of Austin's most fashionable architecture firms.It looks slightly out of place.
得克萨斯州年轻的芒果金融(Mango Financial)公司的铺面由奥斯丁市一家最时尚的建筑设计事务所设计。
Danish marketing firm Reputation Copenhagen has come up with an ingenious way of helping academics get noticed - putting them on display in storefront Windows.
丹麦营销公司“信誉哥本哈根”想出了一个帮助学者们引起人们注意的巧妙办法-把他们放在店面的橱窗展示。
Before finalizing the book, you are able to download and print a proof of the book, and when your book is ready, you are able to sell it in your customized storefront.
在书定稿之前，你可以下载打印这本书的校样，当你的书完成之后，就可以通过你定制的店面来销售了。
K. was there to see H. Looking at her reflection in the glass storefront, she thought about the arrival of McDonald's years ago, when Taiping had been this excited too.
K去那里与H约会。看着玻璃门中映着的自己，她想起来多年前麦当劳开业时候，太平同样热闹非凡。
Initially being a two-story building with a ground floor storefront and a second floor residence, it was probably the first in Chinatown to be built of durable brick.
最初是一座两层大楼，一楼作店面，二楼住人，这也许是唐人街上用耐用砖建造的第一座楼房。
Realising the importance of mobile services, it launched Ovi, an online storefront for such things in 2007, a year before Apple opened its highly successful App Store.
认识到移动业务的重要，诺基亚又于2007年推出了Ovi网上商店，比卓有成效的苹果“应用商店”早出一年之多。
Along the wall is a tall bookshelf with the same length of the storefront, while on the other side are sofas and side tables for the readers to surf the wireless Internet.
一整面墙摆放着和店面同样长度的高大书架，另一侧则是供读者休息阅读无线上网的沙发和茶几。
应用推荐