I have to apologize for the short period of time between the store visit and the assessment centre.
我们非常抱歉门店参观通知时间与评估中心之间间隔较短。
You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.
你可以去 M.I.C.的商店买到这个限量版的人偶，价格是69.90美元，趁还有存货。
Today, a visit to a lighting store reveals a stunning array of choices.
今天，去一趟灯饰店，你会发现琳琅满目的选择。
Visit your local office supplies store and grab yourself a few organisational items to clean up your desk.
拜访一下就近的办公物品供应商店，学习一点组织条目来整理你的桌面。
If you visit any natural grocery or health food store these days, you'll notice there are a lot of soy cheese products available.
如果您这些天访问任何天然食品或保健食品商店，您会发现有大量的大豆奶酪产品。
If you are planning to visit a certain store, you may want to first visit their website to search for coupons.
如果你计划去逛一个特定的店铺，你可能最先想到的是通过访问他们的主页来寻找优惠券。
Since the day I was born, it has told us what needs to be bought, when it needs to be purchased, and what store we should visit to find the best value.
自打我出生，它就告诉我什么是要买的，什么时候需要买，哪家店又在打折。
Visit your local video store and ask for genre recommendations, flip through a DVD catalog or visit Netflix online to search for films to study.
到当地的音像商店，让他们为你推荐典型的类型片，浏览DVD目录，或者访问Netflix在线，寻找可供学习的影片。
After his visit to the store in August, Mr. Hevey left with a suit, three sport coats, five shirts, two pairs of jeans and seven pairs of khakis.
去年8月份，希韦离开Jimmy Au's男装店时收获颇丰：一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。
The blog entry mentioning the visit to the fake store has proved hugely popular and has gathered more than 500, 000 visits in less than 48 hours.
博客里面的一项数据也显示这个山寨店在昆明非常受欢迎，仅仅开业不到48小时就有将近50万人光顾。
Use special stationery (you can visit a scrapbook store and buy just one sheet for less than 50 cents.)
使用特别的信笺(你可以去剪贴簿商店，用不了50美分，就可以买一张。)
To take advantage of this, contact the AFDA for membership details and visit the store nearest you.
为了享受这些优惠，请联系AFDA详细了解会员情况，并可访问离您最近的有关商店。
He happened to visit a health food store, where an employee recommended he change his way of eating.
他偶然去一个健康食品商店，一个店员建议他改变自己的饮食方式。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
When your child breaks the store rule, the specific consequence could be that they don't get a toy on that visit orthey get a two-hour grounding when they get home.
当你的孩子违反了商场规则后，他们在那次逛街以后就得不到玩具或者当他们到家以后被关禁闭两小时。
But it is only during a visit to the store last summer with a friend that he realized the potential of the place.
但却是在去年夏天和朋友去那才意识到那地方的潜力。
Association rules are used, for instance, to arrange goods in a supermarket such that products that are often purchased in the same visit to a store are located close to one another.
关联规则可用来进行超级市场内的商品摆放，以便经常同时购买的产品的位置能够彼此靠近。
Unlike a car-rental program, Zipcar doesn't require customers to visit a store to pick up keys.
和传统的汽车租赁服务不同，Zipcar不需要租客造访店头来领取钥匙。
The maths teacher, on a visit to New York, said he immediately used it to email friends from the store after buying it.
一位来纽约的数学老师说他在店里买下iPad后就立刻发邮件给他的朋友们。
Or he would think about other things, about when he went to visit her for the first time at the convenience store at Vibanda—but in those memories everything was vivid, except for Femi herself.
他也会想起其他事情，他第一次去她在Vibanda经营的便利店—在那段记忆里，一切都是那么鲜活，除了Femi。
If you visit a new grocery store or go to work by bus instead of taking the subway, you will feel new emotions and get new and interesting experience.
如果你访问一个新的杂货店或坐公共汽车去上班，而不是地铁，你会感受到新的情感和获得新的和有趣的经历。
Visit your favorite electronics store this month and take a Techtalk home for a 30-day trial.
这个月去你喜欢的电子商店把智能无绳电话带回家试用30天。
And if you can't get to Paris personally then at least visit the store's supremely well done website—poking around it is almost as much fun as poking around the store itself.
即使你没钱去巴黎，也应该去这家书店制作精良的网站上看看，在网站上逛和去书店一样有趣。
With the growing popularity of Internet shopping, many consumers will visit a store first to look at a product, and then go online to find it at a lower price.
随着网络购物的兴起，许多消费者会先去商店看产品，然后上网以最低价购买。
With the growing popularity of Internet shopping, many consumers will visit a store first to look at a product, and then go online to find it at a lower price.
随着网络购物的兴起，许多消费者会先去商店看产品，然后上网以最低价购买。
应用推荐