The store solution uses classes in tutorial-assets.jar and services described by composites in the contribution tutorial-web-services.jar.
该商店解决方案使用tutorial-assets.jar中的类和贡献包tutorial-web-services.jar 中的组合所描述的服务。
These archives contain SCA contributions, composites, and SCA components, concepts that are briefly described in the following section. The store solution is comprised of three Eclipse projects.
这些存档包含sca贡献包(contribution)、组合应用和SCA组件，下面的部分将简要描述这些概念。
If you have a solution that lets you store semi-structured data, you can also use it to store structured and unstructured data.
如果您有一个能够存储半结构化数据的解决方案，那么也能用它存储结构化和非结构化数据。
It provides a scalable, flexible and particularly efficient solution for companies to store and deliver massive amounts of content.
它提供了可扩展，灵活和高效的解决方案，特别是为企业存储和传送大量的内容。
Even their clustering solution doesn't help with this type of storage corruption because it's not file access, but file content (message store data) that's the problem.
即便它们的集群解决方案也不能解决这个问题，因为这不是文件访问问题，而是文件内容(消息存储数据)问题。
Such a solution will enable your team to efficiently store, access, and organize software assets so that developers can assemble releases correctly and efficiently.
这种方案能够使你的团队有效地存储，访问和组织软件资产，这样开发者就可以正确有效地集成发布产品。
A first-pass solution to this is to store up encoded messages while a background thread tries to upload them.
初步的解决方案是，当后台线程试图上传编码消息时对这些消息进行存储。
The LDAP directory is the most widely used enterprise solution to store static data that is referred very regularly but changed only occasionally.
LDAP目录是应用最广泛的企业解决方案，用于存储被频繁引用但很少修改的静态数据。
A solution is to cross-sell ads for the two products on those pages to make sure that every buyer knows both products are carried by the store.
解决方法是为两个产品在那些页面上做交叉销售广告，使每个购买者都知道商店提供两个产品。
The data store would require more thought, however, because the IT manager was pushing very hard for an object-oriented database (OODB) solution.
数据的存储应该被更多的考虑，然而，因为IT经理极力的推崇面向对象的数据库(OODB)方案。
You could develop a custom solution to record all of the information for you, including all of the various types of information that you might want to store.
您可以开发一种自定义解决方案，用来记录所有这些信息，包括您需要保存的各种类型的信息。
"I've never understood that [hydrogen]," he said. "It was never a solution to anything, just a potential way to store energy."..
“我从来都无法真正理解氢能，”他表示：“对于任何问题来说，它从来都不是什么解决方案，不过是存储能源的一种潜在方式罢了。”
A team of engineers from Cambridge think they have a potential solution: a giant battery that can store energy using gravel.
一支来自剑桥的工程师团队找到一种可能的解决方法：一组使用砂砾的巨型蓄电机组可以完成能量的不间断存储。
This is where Hypertable enters the picture. It provides a scalable solution to store data indexed by a primary key that can be queried online.
这就是Hypertable发挥作用的地方，它提供了一种可伸缩的解决方案来存储经过主键索引的数据，并且可以在线查询。
The solution to Dolly's problem is to remove all direct references to the data store from her application code.
Dolly的问题的解决方案是从她的应用程序中清除所有对数据存储的直接引用。
You should have a more robust solution that can store data for a prolonged period of time, such as IBM Tivoli Composite Application Manager.
您应当使用一个更健壮的解决方案，可以在更长的时间内存储数据，比如ibmTivoliCompositeApplication Manager。
The case template for the case type contains folders to store the assets used to create a case management solution with Agile ECM. These folders are
案例类型的案例模板包含一些文件夹，其中存储用AgileECM创建案例管理解决方案所需的资产。
We decided to hook up our in-office transcode solution to store transcodes on Amazon S3 and record the location through an API call to our website.
我们决定把我们的在办公室完成的转码方案和在AmazonS3上存储转码的做法挂接起来，通过到我们的网站的API调用来记录位置。
The concrete solution involves a Yuasa-type barrier (see Resources), where the overwritten value in any field store is recorded and treated as if it had a root reference associated with it.
具体的解决方案涉及一个yuasa类型的屏障(请参阅参考资料)，其中将会记录任何字段存储中的重写值并将其视为具有相关的根引用。
Facebook could finally be a decent distribution solution for the long-tail of mobile apps that don't have a top 100 ranking: Navigating the iOS store is strangely anachronistic.
Facebook可以作为那些无法挤进百名排行榜的移动应用长尾的体面的发布方案：浏览iOS商店是非常不合时宜。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
At the point where the solution needs the whole large payload again, check out the large payload from the data store using the 'claim check' key.
当解决方案再次需要大型负载时，使用'claimcheck '键检查数据存储中的大型负载。
Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.
为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader,MSR)和付款设备的成本太昂贵了。
The common solution to this problem is to store the session in a database instead of memory.
此问题的常用解决方案是，把会话存储在数据库而不是内存中。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
A solution would be to store the product in powder form and dilute it just before use.
解决办法是以粉末形式储存产品，在使用前进行稀释。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
The trick is to store your data in more than one online service or use a hybrid cloud/desktop solution.
那就是使用多个在线存储服务，或者使用在线/桌面混合策略。
The solution is to store things in package-specific locations, like so.
解决方法是将内容存储在包特定的位置上，像这样。
The solution is to store things in package-specific locations, like so.
解决方法是将内容存储在包特定的位置上，像这样。
应用推荐