The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
营业时间是上午9点，但人们早在7点就聚集在店前，等待开门。
The redaction server can access an ECM system and use its data store as a repository.
编校服务器可访问一个ECM系统，并使用它的数据存储作为存储库。
If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.
如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。
Although they cannot store as much energy for a given weight or volume as newer technologies, they can be extremely cost-effective.
虽然在一定重量和体积下，它们的储能不及新一代技术，但是它们也许是非常符合成本效益的。
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
天一亮，我就急着要见先生，一吃完早餐，妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。
I will recommend my preferred store as a brand to others when they seek for my advice.
当别人询问我的意见时，我会向他们推荐我偏好的品牌商店。
A drawback to their use is the technology's inability to store as much energy as a battery.
它们应用方面的缺点在于这项技术不能储存象电池一样多的电能。
The traditional chain grocery store as we know it is over, and the remaining players must either adapt or die.
我们记忆中的传统连锁食杂店已经不复存在，剩下来的食杂零售商要么必须适应环境，要么就会消亡。
Project architects wanted to challenge the common perception of a standard footwear store as a merely functional and neutral retail space.
该项目的建筑师，目的在于，打破人们对标准鞋类商店的普遍看法，使鞋店不再是一个纯粹的功能性和中立的零售空间。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
Plywood panels are installed between pillars to provide lines of flow inside the store as well as fulfilling the roles of quake resisting walls.
安装在柱子之间的胶合板提供了商店内的交通流线，也起到了抗震墙的作用。
If you want to use default SSL Settings, add the public certificate of WebSphere Application Server to the default trust store as shown in Figure 27.
如果希望使用缺省ssl设置，请将WebSphereApplicationServer的公用证书添加到缺省信任存储区，如图27中所示。
Investors are prowling for a breakthrough technology-solid state batteries, ammonia fuel cells-that will make energy as cheap and easy to store as gravel.
投资者开始瞄准突破性技术：固态电池和氨燃料电池。利用这些技术，能源就能变得像砂砾一样，不仅廉价，而且易于储存。
Designer also creates SQL ce.sdf database file to be used as local cache store as well as synchronization code necessary to interact with the sync Service.
设计器还会创建SQL精简版数据库文件作为本地数据缓存，并生成与同步服务进行交互的代码。
Molded by evolution in the Pleistocene era, when grains and meat were not easily acquired, they are hardwired to store as much energy in reserve-fat-as possible.
在获取谷物和肉较为困难的更新世时代，身体天生是为了尽可能多的存储能量(即脂肪)。
That means there may be some other surprises in store as scientists begin to unravel the effects of obesity and rising insulin levels on other body tissues.
这意味着，随着科学家逐渐揭开肥胖和胰岛素水平升高对其它人体组织器官的影响，可能还会有其他出人意料的发现。
Schindall projects that ultracapacitors eventually will be able to store as much as 25 percent of the energy of batteries, a jump he said would be "disruptive."
Schindall表示超级电容产品的储能能力最终将达到电池的25%左右。
Mrs. Seid inherited the shop in 1964, recasting the general store as a purveyor of antiques and porcelain ("I wasn't going to cut meat, " she said indignantly).
雷太太1964年继承了店铺后，把杂货店改成了古董和瓷器店（“我才不会去切肉呢，”她愤愤不平地说）。
This assumes that the HTTP header in the request sent to the provider was populated with values which the web server would store as CGI environment variables locally.
这假设发送给提供者的请求中的http头包含在web服务器本地作为CGI环境变量存储的值。
Callum continued: 'There is practically no limit as to how many calories the body can store as fat, hence why we have such a huge obesity crisis in today's society.
卡勒姆继续说道：“对于身体可以将多少卡路里储存为脂肪，这几乎是没有限制的。”这就是当今社会存在极大的肥胖危机的原因。
"We have to work with our operator partners," says Nowak. "We would prefer to give consumers a choice or put the pre-loaded in a separate store as it is with some Verizon phones."
“我们必须与我们的服务商伙伴合作，”Nowak说，“我们更希望让消费者进行选择，或者将预装软件放在另一个应用商店里，就像一些Verizon手机上那样。”
He believes shopping is a free form of entertainment — people can get just as much satisfaction from going to a store as they do from going to the movies if the circumstances are right.
他认为购物应该是一种自由的娱乐形式——如果环境是对的，人们去商店能获得和他们去看电影一样多的满足感。
One in seven consumers reported buying a product or visiting a store as a result of seeing a mobile advertisement; for iPhone users, more than one in four bought something as a result of seeing an AD.
调查中，有七分之一的消费者会因为看到手机广告而购买某样商品，或者光临某家门店；对于iPhone用户来说，有超过四分之一的人会因为看到广告而购买产品。
This method will execute an XML report specification that has been previously saved to the Content Store as part of a report or reportView object.
该方法将执行此前作为报告的一部分或reportView对象保存到内容库中的XML 报告规范。
Apple clearly plans to take full advantage of the Mac Store, as it noted in the announcement on its Web site.
很明显，苹果计划充分利用MacStore，就像它在网站声明中指出的那样。
Ubuntu 10.10 also marks an upgrade to the music store, as well as the addition of streaming of your personal music collection onto your Android or iPhone.
Ubuntu 10.10对音乐商店也进行了升级，增加了将用户个人音乐合辑传输至Android或iPhone的功能。
Or, you can create a store directly by specifying the target for the store, as shown in Listing 2.
或者，可以通过制定存储目标直接创建存储，如清单2。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
应用推荐