Virtual abstraction is employed so that servers and storage can be managed as logical rather than individual physical entities.
虚拟抽象被运用到服务器和存储，这样可以进行逻辑管理，而不是一个个的物理实体。
Resources – Virtual applications may require more resources in terms of storage and CPU.
资源——虚拟程序可能会需要更多的资源，诸如存储和CPU等。
For example, customers that currently have virtual storage constraints or latching issues are likely to see greater improvements.
例如，当前拥有虚拟存储限制或闭锁问题的客户可能会看到更高的改进。
Associated with the instance are the configuration components of virtual CPUs, memory, and local (ephemeral) storage.
与实例相关的是虚拟cpu、内存与本地(临时性)存储的配置组件。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
In order to adequately support so many workloads on a single virtual host, significant storage space is often necessary.
为了在一台虚拟单机上充分支持如此多的负载，海量的存储空间往往是必要的。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
Storage pools made up of virtual devices can be protected using one of ZFS's numerous protection schemes.
可以使用ZFS的众多保护方案之一来保护由虚拟设备组成的存储池。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
When you delete the virtual machine, the ephemeral storage is deleted and thus the data stored on that storage will be deleted.
当您删除虚拟机时，临时性存储会被删除，因此该存储中保存的数据也将随之被删除。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
Between data storage and memory structure, there are number of virtual or background processors that are busy with processing SQL statements.
在数据存储器和内存结构之间，有许多虚拟或后台处理器忙于处理sql语句。
More research and advances in the searchable cryptography field are necessary before this approach becomes a viable solution for a virtual private storage service.
在可搜索的加密方法成为虚拟的私有存储服务的可行的解决方案之前，在该领域还需要更多的研究和提高。
You can delete your virtual machine and the persistent storage will not be deleted, thus you can reattach the storage to a new virtual machine and access your data again.
删除虚拟机的同时并不会删除持久性存储，因此您可以将持久性存储重新附加给新的虚拟机并在此访问您的数据。
But instead of just gettinga small virtual machine and limited bandwidth and storage space, youget a real, physical server.
但是你可以获得一个真正的物理服务器，而不只是 得到一个小的虚拟机，有限的带宽和存储空间。
Ephemeral storage is the storage embedded in the virtual machine.
临时性存储是嵌入在虚拟机中的存储。
Migration - Data can be easily migrated between storage locations without interrupting live access to the virtual partition with most technologies.
迁移——数据可于存储位置间轻易的迁移，并且不会影响以多种方式对虚拟分区的实时访问。
This can indicate that the storage device has a problem or that some other virtual machine is using the disk file.
这可以说明存储设备出现了问题，或者其他虚拟机正在使用磁盘文件。
If you are, then I recommend you review the latest IBM Redbook on migrating from physical to virtual storage (see Resources).
如果是，我建议您查阅有关如何从物理存储向虚拟存储迁移的最新IBM红皮书(参见参考资料)。
The term compute clouds are usually complimented by storage clouds that provide virtualized storage through VCL facilitating the storage of virtual machine images.
通常伴随计算云一词出现的还有术语存储云，它使用VCL简化虚拟机映像的存储，从而提供了虚拟化存储。
Virtual storage adapters also cannot be moved, unless the virtual machines are shut down.
虚拟存储适配器也无法移动，除非关闭虚拟机。
Currently, persistent storage blocks are limited to a 2tb maximum size and a single persistent storage unit can only be attached to one virtual instance at a time.
目前，持久性存储块的容量最大被限定在2tb，而且一次只能将一个持久性存储单元附加给一个虚拟实例。
Virtual storage using a virtual SCSI adapter and storage in a different partition.
使用虚拟scs i适配器的虚拟存储器和不同分区中的存储器。
Virtual servers are created to run applications, and virtual storage pools are created to house new and existing data into dynamic tiers of storage based on performance and reliability requirements.
各种应用运行在被创建的虚拟服务器上，创建的虚拟存储池用于把新建的和现存的数据存储到动态存储层，动态存储层是基于性能和可靠性要求的。
You can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
您可以上下缩放虚拟服务器数量或存储区域块。
Basic IDS architecture has three major components; data storage, memory structure and background or virtual processors.
IDS的基本体系结构包括三个主要组件：数据存储器、内存结构和后台处理器或虚拟处理器。
As much more data is processed so the amount of addressable virtual storage that is available within an execution group becomes more of an issue.
由于处理更多的数据，因此会对执行组中的可寻址虚拟存储量带来更多问题。
DB2 10 substantially increases the amount of virtual storage that can be addressed by moving most DB2 working memory from 32-bit to 64-bit.
通过将大部分DB 2工作内存从32位迁移到64位，DB 210极大地提高了可以寻址的虚拟内存量。
应用推荐