Defining HBA configuration on storage servers.
在存储服务上定义HBA配置。
Each DS4500 is owned by a pair of storage servers.
每个DS4500均由一对存储服务器所有。
The details are covered in the Defining HBA configuration on storage servers section.
详细信息在在存储服务器上定义HBA配置一节中介绍。
Figure 1 shows four storage servers that manage the storage provided by two disk subsystems.
图1显示了四个存储服务器，可管理由两个磁盘子系统提供的存储。
Storage servers and disks — You can connect several storage servers to a disk-based backend using various mechanisms.
存储服务器和磁盘——可以用多种机制把多台存储服务器连接到基于磁盘的后端。
The metadata server does not relate to any data access, and there are paralleled and highly efficient data exchange between users and storage servers.
元数据服务器不涉及任何形式的数据访问，用户与存储服务器之间可以进行高效的并行数据交换。
IBM recommends using intelligent storage servers, such as the IBM ESS or EMC Symmetrix, to establish near-instantaneous copies of the data entirely within itself.
IBM建议使用智能存储服务器，例如IBMess或emcSymmetrix，完全在其内部建立数据的准瞬时拷贝。
They do this by allowing you to upload any large files you have to their storage servers then allow you to send an email from their system with a link to the files.
2big2send允许您上传任意大文件至他们的服务器，并通过他们的系统发出一封附有文件链接的电子邮件。
Because the IBM SAN storage servers were designed for multipath access, you don't need to do anything special to make a logical drive accessible from multiple paths.
由于IBMSAN存储服务器是为多路访问而设计的，因此不需要特别的设置就可以通过多路访问逻辑驱动器。
Once you install GPFS on the storage servers, you might also want to automatically install the FAStT MSJ utility, which can be done in silent (non-interactive) mode.
一旦在存储服务器上安装GPFS之后，您可能还会希望自动安装FAStT MS J工具，这可以以静寂(非交互)模式来完成。
AIX V7.1 now provides a powerful multilingual environment for storage servers and supports 61 languages and more than 250 locales based on the latest Unicode technology.
AIXV7.1现在为存储服务器提供强大的多语种环境，基于最新的Unicode技术支持61种语言和超过250个地区。
The lack of a database-level security model makes it difficult to fully leverage ZEO storage servers as clients have more or less unfettered access to the database and must therefore be trusted.
缺乏数据库级别的安全模型使得充分利用ZEO存储服务器变得非常困难，因为客户端或多或少地拥有对数据库的自由访问，因此客户端必须受信任。
The storage servers are responsible for piece replica's storage and distribution, and the redundancy provided by a few replicas which improve the system's availability, avoiding single point failure.
存储服务器负责文件分片副本的存储与分发，通过少量的副本冗余即可保证数据的可靠存储，避免了数据的单点故障，提供了极高的可用性。
Servers and storage must be capable of resizing without impact to users.
服务器和存储必须能够在不影响用户的情况下重新调整大小。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
Virtual abstraction is employed so that servers and storage can be managed as logical rather than individual physical entities.
虚拟抽象被运用到服务器和存储，这样可以进行逻辑管理，而不是一个个的物理实体。
Developers access a web site where they can enter their request for it resources - servers, software, storage, etc.
开发人员可访问他们可以输入其IT资源请求的网站—服务器、软件、存储等。
Public clouds are run by vendors, and applications from different customers are likely to be mixed together on the cloud's servers, storage systems, and networks.
公共云由供应商运行，来自不同用户的应用程序可能会混合存放到云中的服务器、存储系统和网络中。
Booting servers from a storage area network (SAN) can provide significant benefits in this kind of situation.
从存储区域网络(SAN)启动服务器可以在这方面提供明显的好处。
As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚，IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
The back end provides the applications, computers, servers, and data storage that creates the cloud of services.
后端提供实现云服务的应用程序、计算机、服务器和数据存储。
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
Likewise, each file server could NFS export the persistent storage to other servers to overcome limitation of a persistent storage only being able to be mounted directly by one instance (Figure 3).
类似地，每台文件服务器可以将持久性存储NFS导出到其他服务器，从而克服一个实例只能直接挂载一个持久性存储的限制(图3)。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Examples may include servers, disk storage devices, tape storage devices, and connective devices associated with these items.
例子包括服务器、磁盘存储设备、磁带存储设备，和与这些相联系的连接设备。
The contract calls for the systems integrator to provide servers, storage, networking, wireless, unified communications, and call center assistance.
该合同要求该系统集成商提供服务器，存储器，网络，无线，统一通信和呼叫中心援助等服务。
SAN switches are typically used to connect the servers to the storage controller.
通常使用SAN交换机来连接服务器和存储控制器。
应用推荐