Walk outdoors when the train stops to let passengers on and off.
当火车停站乘客上下时可以出来走走。
If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.
如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets.
安然公司就是一个经典案例：它们曾千方百计地来应付盈利目标。
去墨尔本要停多少站？
One runs off and the other one stops to call 911.
一个少年跑了，而另一个停下来打了911。
I'd love to see Arsenal try and pull out all the stops to sign Eto 'o.
我会非常高兴看到阿森纳尽力，排除一切阻力去签下埃托奥。
How can we design the signs of bus stops to make them clear at a glance?
停靠站点的站牌应如何设计，可令人一目了然？
Sandra: That won't happen. I'm going to pull out all the stops to prove myself .
那将不会发生这样的事，我会全力以赴来证明我自己的。
The Seattle Great Wheel is one of many stops to consider in Washington's seaside city.
西雅图摩天轮是这座华盛顿州的海滨城市诸多景点之一。
When she stops to take in a photograph of her late father, her affection for him abounds.
她停下来，仔细端详先父的照片时，对父亲的感情汹涌而来。
Walking down a dusty footpath towards Ganxi, Andy stops to ask a passing peasant the way.
走在通往甘溪的土路上，马普安停下来向一个过路的农民问路。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
Now when people smile at us, I smile back, and if Duncan stops to say hello I stop and greet them, too.
现在，当人们对我们微笑，我会报以微笑。并且，如果邓肯停下来和他人打招呼，我也会停下来打招呼。
Senator Hillary Rodham Clinton, there in brief attendance, stops to embrace Queen Rania before departing.
参议员希拉里·克林顿在当晚短暂出席，在离开前她拥抱了拉尼亚王后。
Nobody types continuously. Everybody stops to gather his thoughts, or flip a page, or take a sip of coffee .
没有人会连续地输入，每个人都会停下来整理其思路，或者翻过一页或者喝一口咖啡。
Pam: I know I'm a little late in getting that report to you, but I've been pulling out the stops to get it done.
女：我知道我给报告的时间有些晚了，不过我正在倾尽全力在做这个报告。
Taipei's zoo is pulling out all the stops to make the pandas feel at home and hopes the pair will eventually reproduce.
台北动物园做好了全部准备来使两只熊猫感觉在家一样，希望它们能在这里繁衍生息。
Eventually, the user stops to think, and the application will have time to scan the whole disk. The user won't even notice.
终于用户停下来思考，而程序已经有了足够的时间扫描整个硬盘，用户甚至不会注意到。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
Added to that Europe's policy makers seem unwilling to pull out all of the stops to halt contagion from the sovereign debt crisis.
而且，欧洲政策决策人士看来不愿全力以赴阻止主权债务危机传染开来。
We did five pit stops to change tyres, which is definitely unusual: all in all, I think we took the right decisions at the right time.
我们五次进站换胎，绝对是不同寻常的：总的来说，我认为我们在正确的时间做出了正确的决定。
A customer at Cabela's, a hunting, fishing and outdoors store in Hamburg, Pa., stops to look at a large display of stuffed and mounted animals.
宾夕法尼亚汉堡，卡贝拉狩猎、捕鱼及户外活动商品商场的一位顾客停下来观看巨大的动物标本显示屏。
Mom washes the dishes, cleans up the floor and at the same time singing Beijing Opera. Sometimes she stops to ask me how I do in my school.
妈妈则一边洗碗扫地一边哼着京戏，有时停下采询问一下我在学校学习的情况。
The safest distance between each other is 122 centimeters. You pull out all the stops to shorten this distance when you are with a loved one.
人和人之间的安全距离是122公分，跟你喜欢的人在一起，你会努力去缩短这个距离。
The safest distance between each other is 122 centimeters. You pull out all the stops to shorten this distance when you are with a loved one.
人和人之间的安全距离是122公分，跟你喜欢的人在一起，你会努力去缩短这个距离。
应用推荐