I can barely go ten minutes without stopping work to check my emails or take a quick look at the news.
我几乎做不到连续10分钟不停下手头的工作去查看电邮或是快速浏览新闻。
Please immediately inform operator of stopping work when inspectors discover parts out of specification.
检验人员发现零件(替代料)规格不符，立即通知在线人员，停线确认。
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
For example, consider the simple scenario of driving home from work and stopping to buy gas.
例如，考虑一个简单的场景：下班开车回家途中停下来购买汽油。
In fact, at least one study found ginger to work just as well as Dramamine (dimenhydrinate) and other nausea-stopping drugs, with the added benefit that it doesn't make you sleepy.
事实上，至少有一项研究发现，姜的作用与乘晕宁(茶苯海明)及其他止晕药物一样，而其另一个好处在于不会让人昏昏欲睡。
You waste precious time by stopping at the convenience store for coffee on your way to work. Brew your own while you're getting dressed and save time and money.
上班路上到便利店喝咖啡是浪费你珍贵的时间，穿衣服的时候煮咖啡，省时省钱。
Preventive policies such as stopping prisoners reoffending make politicians look great if they work, and reduce budgets in the long-term, but can make them look fiscally irresponsible if they don’t.
预防政策，例如预防犯人再次犯罪的政策，产生效果的话，政客们就会看起来很伟大，并能减少长期的财政预算;但是如果这些政策没有效果，就会让政客们看起来对财政不负责任。
All of them, natural and synthetic, work by stopping pain signals from speeding along neural highways into the spinal cord and brain.
所有这些都是天然的和合成的，通过阻止沿着脊髓和大脑的神经公路加速传递的疼痛信号进行工作。
Not stopping there but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
我们并没有停在那里，而是在某些时候，根据我们得出的这些原则来修正最初的判断。
They are not stopping. It's time for physical exercises. They have it once before work and once in the afternoon.
他们不是停工，是做体操的时间到了。他们在开始工作前和下午都各做一次。
Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.
麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认，但她并没有放弃实验工作，对她来说是一种如此巨大的快乐， 她从未想过要停止它。
Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.
然而，她没有停止自己的实验，工作对她来说是如此快乐的事情，以至于她从来没有想过要停下来。
Upon starting the automatic stopping system, it cannot work if not replacing parts.
自动停止装置被启动，如果不更换部品就不能运转。
They are not stopping. It "s time for physical exercises. They have it once before work and once in the afternoon."
他们不是停工，是做体操的时间到了。他们在开始工作前和下午都各做一次。
The coal mine main hoisting system couldn t safe work with the vibration of the derrick (especially in starting or stopping) .
煤矿主提升系统由于井塔的振动，无法满足安全生产的要求（尤其是在启动、停车阶段）。
Do not have to work, stopping by everywhere, to visit relatives, enjoy playing with a happy ending.
不用干活，到处去串门、去探亲，开开心心地尽情玩耍。
Seeking to avoid stopping at the surface of the work, the author puts more focus on comparison of aesthetics and historic meaning behind form and style.
力求避免只停留在对作品表面，而是更加注重在形式、风格背后的美学精神与历史内涵的比较。
These could include stopping construction work next year, shutting down polluting factories in Beijing's suburbs and reducing the number of cars on the roads.
这些措施包括明年停止建筑施工、关闭北京郊区的高污染工厂及减少机动车上路数量等。
You can also detach from the process first if you still work in an open document or worksheet after stopping the debugger.
先与处理序中断连结，再停止侦错工具之后，您也可以继续在开启的文件或工作表中工作。
The main objective of this work is to overcome on timetable deviations of train and time disturbances occurring in stations or among the route due to train stopping or running.
此项研究的主要目标是消除基本时刻表偏差及由车站或列车停发进路问题所引起的对列车运行的干扰。
Alejandro was negative about Craigslist, arguing that he didn't want strangers stopping by the house and that the payoff would be too small for the work of Posting ads and Fielding calls.
而亚历杭德罗却一口否决了在Craigslist上卖旧物的想法，他争辩说不想让陌生人到家里来，而且跟刊登广告和接答电话的工作付出相比，卖东西的所得太少了。
But we also know that stopping the bleeding isn't nearly enough. Our work is far from over.
但我知道，我们还有很长的路要走，仅仅“止血”是远远不够的。
Jim Alexander was just stopping at a local convenience store for a cup of coffee on his way to work in 1996, but then his life changed.
1996年，家住Indiana州的Tim Alexander上班途中想在当地一家便利店前停车喝杯咖啡，但是就在此时他的生活彻底改变了。
Jim Alexander was just stopping at a local convenience store for a cup of coffee on his way to work in 1996, but then his life changed.
1996年，家住Indiana州的Tim Alexander上班途中想在当地一家便利店前停车喝杯咖啡，但是就在此时他的生活彻底改变了。
应用推荐