He stopped to receive hugs and kisses from the fans.
他停下来接受追随者的拥抱亲吻。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
当孩子们来到威尔斯曼家时，他们停下来休息。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
我像往常每一个周一早晨一样，在我上班的地方停下来和办公楼的看门人交谈。
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
你有没有停下来想一想，在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
Sometimes, he stopped to enjoy the beauty of nature.
有时，他停下来欣赏大自然的美。
Certainly she hadn't stopped to tell anybody her secret on the way.
当然，她在路上并没有停下来把她的秘密告诉任何人。
He felt tired, so he stopped to have a rest under the tree.
他觉得累了，所以停下来在树下休息。
He stopped to look around, but didn't see anything except a little snake.
他停下来环顾四周，但除了一条小蛇什么也没看见。
The day was cold but clear: tourists and Londoners stopped to watch the skaters.
天气很冷，但很晴朗，游客和伦敦本地人都停下来观看滑板玩家。
The music was so great that many people stopped to put some money into his hat.
音乐是如此地动听，以至于许多人停下来往他的帽子里放些了钱。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
In order to send the donations to the hospital as soon as possible, the drivers hardly stopped to eat or rest during the journey.
为了尽快将捐款送到医院，司机们在旅途中几乎没有停下来吃饭或休息。
When I stopped to work on a new project, I said that I wasn't good at it because I had little experience with it.
当我停下来做一个新项目时，我认为我不擅长是因为我对它没有什么经验。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Some stopped to talk to it. And some picked it over for salvageable parts.
有些人直接走开了，有些人停下来跟它说话，也有些人为它找来可以用来修理的零件。
Have you ever stopped to add up all those little inexpensive monthly bills?
你是否曾经把这些便宜的每月账单合起来计算过？
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女，她爬过一座山去找女儿。
The problem here is that many people just haven't stopped to think about it at all.
这里的问题是，许多人根本就没有认真思考过这个问题。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
She stopped to watch the ducks on the pond and when she shoved the wheels again, Charles stood up.
她停下来看了看池塘里的鸭子，当她再次用手推动轮椅时，查尔斯一下子站了起来。
Trading desks in Wall Street stopped to watch the governor's speech and cheer over his resignation.
在华尔街，金融经纪们停下手中的工作观看他演讲，欢呼他辞职。
My wife and I stopped to talk to two peddlers outside the Foxconn plant in Longhua this August.
今年八月份，在深圳龙华工业园，我的妻子和我曾和富士康工厂外的两个街边小贩有过一次交谈。
He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag.
中途他停下来靠在脚手架上，喝着一大瓶啤酒。
She looked into the Master's eyes, expecting his approval. The Master stopped to think, then said.
她看着大师的眼睛，希望能够得到赞成。
Today, I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
今天，我又像往常每一个周一早晨一样，在我上班的地方和我办公楼的看门人交谈。
How often have you stopped to think about the workflow needed for creating and managing user accounts?
您是否常常考虑创建和管理用户帐号所需的工作流？
How often have you stopped to think about the workflow needed for creating and managing user accounts?
您是否常常考虑创建和管理用户帐号所需的工作流？
应用推荐