He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
But the EU stopped short of imposing sanctions on Russia.
但是欧盟并未对俄罗斯诉诸于强制制裁。
According to media accounts, Zhou stopped short of any recommended remedy.
根据媒体报道，周已经暂停了所有被建议的短期补救措施。
But the EU stopped short of imposing sanctions on Russia. See article.
但是欧盟并未对俄罗斯诉诸于强制制裁。
The G-20 stopped short of outright banning currency manipulation though.
虽然20国集团没有达到彻底禁止汇率的操纵的协议。
But the United States has stopped short of granting formal recognition to the group.
但是美国并没有给予这个组织正式的承认。
But he stopped short of predicting when the company's sales in China would hit that level.
但他却没有预测该公司的在华销量何时能达到这一水平。
They've stopped short of showing it on a chest in bed, but that's where mine gets its most use.
苹果已经停止了播放一个短片，片中iPad是放在一个躺在床上人的胸口上，而那里正是我摆放iPad最多的地方。
He stopped short of suggesting that the iPad has started to cannibalize the notebook market.
他说iPad已经开始分食笔记本电脑市场。
But in France she stopped short of endorsing military action, and a consensus seemed far off.
在法国，她差一点就同意军事行动了，看来还是没有达成共识。
The World Health Organization raised its alert level but stopped short of declaring a global emergency.
世界卫生组织已经提高了警戒级别，但并没有宣布全球进入紧急状况。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
However, the researchers stopped short of calling for a fertiliser tax to reduce the use of nitrogen in agriculture.
然而，研究人员却反对增加化肥生产商的赋税来减少农业中氮肥的使用。
But Mr Estrada stopped short the discussion, apparently because of the presence of journalists covering the meeting.
但埃斯特拉达打断了这一话题，显然是因为有记者在场。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath.
浏览数据的时候他吹起了口哨，然后突然停止，深吸了一口气。
Gasol still has swelling and soreness in his sprained ankle, but Coach Phil Jackson stopped short of calling it a setback.
加索尔扭伤的脚踝依然很痛，但杰克逊并不急着让加索尔回归。
I suddenly stopped short of putting a luscious spoonful of rosemary lentil soup with feta cheese in my red wine-stained mouth.
端着一匙香甜的迷迭香扁豆汤和羊乳酪送到沾着红酒的口边，突然我停下了。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Northern governors last month acknowledged there was no legal reason why Mr Jonathan could not run, but stopped short of backing him.
北部州长们上个月公开表示，乔纳森参选并不违反任何法律规定，但是他们不再一如既往的力挺乔纳森参选。
Remembering de Morgan's theme of a wife in bedlam, however, he stopped short and made a mental note not to mention Jane Eyre either.
然而，当他想起德摩根所写的那位疯人院的女人的故事时，他就不再想下去了，并提醒自己也别提简·爱了。
While researchers are still examining the benefits of DHA and the proper dose to take, Ramakrishnan stopped short of a broad recommendation.
研究者们还在研究DHA的益处和恰当的剂量时，拉玛克里斯南不再对其进行更广泛的推介。
Google stopped short of offering an apology, but promised to work hard with Internet users and society to build a healthy Internet culture.
谷歌没有道歉，但保证努力与互联网用户及社会共同建立健康的互联网文化。
Google stopped short of offering an apology, but promised to work hard with Internet users and society to build a healthy Internet culture.
谷歌没有道歉，但保证努力与互联网用户及社会共同建立健康的互联网文化。
应用推荐