He stopped me and I felt a little nervous.
他拦下我，我感到有点紧张。
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
Midway through, Sam stopped me —he already knew.
讲到一半的时候，萨姆阻止了我 –他已经知道了。
My parents often stopped me doing things I liked.
父母时常制止我做我所喜欢做的事情。
He saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
他看见我走过来，就在我经过时把我叫住，向我询问。
I didn't have a calm head and that stopped me from giving my all.
我当时无法让自己的头脑冷静下来，这妨碍了我发挥出我的全部。
'Someone called Peter stopped me down the road,' Albert said. 'who.
“有个叫彼特的人沿路阻挡我，”艾伯特说。
When I sought to enter, the guards stopped me and asked of me who I was.
当我要进城的时候，守卫拦住了我，询问我的来历。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
Once, an old man in tatters and his sick wife stopped me on the way back to the university.
在一次回大学的路上一对衣衫褴褛的夫妇拦住了我。
The waves are strong and I wasn't expecting it. It hasn't stopped me swimming every day, though.
我没有预计到这儿的海浪这么大，但是我还是坚持每天游泳。
Before I could keep talking, one of the supervisors stopped me to make a comment I will not forget.
在我继续说之前，其中一个主管阻止了我并且说了一些我永远也不会忘记的言论。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.
那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。
Today, a lady stopped me in the streets of Buffalo to take my photo for the local paper - fame at last!
今天，在水牛大街上，有一位女士拦下我照相，她要把这张照片登到本地的报纸上，我终于要出名了！
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
我整日孤独寂寥，直到一日清晨，一个比我还新来的人，在路上拦住我。
That led to my most embarrassing moment-when a policeman stopped me for sneaking through traffic lights on amber.
有一次，我企图在黄灯时溜过去，这时警察拦住了我——那次最令人尴尬。
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
我读初中的时候，正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来，阻止我。
But here is where I throw you a curve ball: my being unattractive hasn't stopped me from living the other side's life.
但是现在我给你一剂药方：我的不出众的相貌并不能阻止我拥有自己的生活。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
I suddenly thought about the toy I wanted to buy last time, but my mother stopped me, she said I had bought so many toys, I still wanted to buy.
突然我想到了上次想买的玩具，但是妈妈阻止了我，她说我已经买了太多的玩具，但是我仍然想买。
During one of my Bain interviews, I laid out my structure, did one of the initial calculations, and then my interviewer stopped me and said I was done.
在一次贝恩咨询的面试里，我使用了分解结构的方法，做出一个最初始的计算，我的面试官叫我停下，说我通过了。
I was in Shenzhen, China, and a family stopped me and my wife and asked us (my friend interpreted) if they could have their children take a photo with us.
我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们(我的朋友翻译)是否可以和他们的孩子合张影。
summer may have skipped my part of the globe this year but that hasn’t stopped me from dreaming of those long warm summer nights outside relaxing with friends.
可能今年的夏天已经从我这块的地球上逃走了，但这并不能阻止我回想起那些长长的夏夜，我和我的朋友们在户外放松的惬意。
Someday, my mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled.
有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。
Someday, my mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled.
有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。
应用推荐