The broker does not record how far through processing a multi-record file it is, so there is no concept of the broker flow restarting from the position where it stopped.
代理不记录处理多记录文件的进展状态，因此不存在从停止的位置重新开始代理流的概念。
"Since the flow of the water cannot be stopped, the water will be diverted so there will be no reduction of flow in this stage," Mr.
由于水是无法停止流动的，那么江水的总流量应该不会减少。
What happens when the broker is not operational or the message flow with the TimeoutNotification node was stopped?
当代理不可操作，或Timeout Notification节点对应的消息流已停止时，会发生何种情况？
Dark flow, he said, "would be much more difficult to explain theoretically if it extended [2.5 billion light-years] and then just stopped."
他说，“如果黑暗流延伸[25亿光年]然后戛然而止，那么理论上就更加难以解释。”
Public transportation back to Sendai, the big city closest to the epicenter, had stopped running, cellphones were not working and all flow of information had ceased.
仙台是距离震中最近的大城市，去往那里的公共交通已经中断，手机也无法使用，所有信息都处于停滞状态。
Flow is then stopped, and if the formation has sufficient permeability, the formation will flow to equilibrate the tester with the bulk of the formation.
流动然后停止，而且如果地层有足够的渗透率，地层将会流动，以平衡测试器和地层体积。
And the flow of phosphorus to land has nearly stopped — at just 4 percent of historic levels.
而从海洋到陆地的磷元素流动几乎停止——仅有历史水平的4%。
The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.
钟声一停止，那群堆千积万的人就四分五散，好象一片黑色的洪涛巨浪，冲到那个防线里来，继续奔流了半个钟头之久，这才又凝固起来。
BP, based in London, stopped the flow from the Macondo gusher July 15 for the first time since the spill began.
总部在伦敦的BP于7月15日首次阻断了马孔多喷油井的油流。
When the music stopped last year and Banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.
当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。
The gutter was stopped up with fallen leaves and the rain - water could not flow away.
排水沟被落下的树叶堵住，雨水流不走了。
This system was applied in flow injection-catalytic spectrophotometric determination of trace phenols using stopped-flow technique and the experiment concludes that the relative is 0.9992.
将该系统应用于停流-催化光度法以测定痕量酚，实验结果表明，其线性相关系数为0.9992。
Reversed flow is stopped or held in "check" by fluid backflow pressure which seats the closure device against the valve body.
倒流的流体通过倒流的流体压力将止回关闭装置与阀体紧密密封，从而实现阻止倒流的“止回”功能。
Arrested traffic flow in which vehicles that are stopped partway through an intersection because of a blockage ahead prevent crossing traffic from moving.
停滞的车流，因前方的堵塞而使车子不能前行，从而导致车辆停滞在交叉路口上。
Introduction on the principle and character ot stopped-flow method were presented, and application of the method to environmental monitoring was also reviewed.
介绍停流法的基本原理和方法特点，综述该方法在环境监测中的应用实例。
One man drove his car tardily through the congested traffic flow, when he stopped at a red light and heard a knock by a shabby boy on the window to aks if he would like to buy flowers.
有一个人在拥挤的车流中开着车缓缓前进，在等红灯的时候，一个衣衫褴褛的小男孩敲着车窗问他要不要买花。
The kinetics of reaction between PON and vanillin was studied by stopped-flow technique.
反应动力学研究了无源和香草停流技术。
She stopped to let the crowd flow past her. As she looked ahead down the long ramp leading to the guard's gate, her heart sank.
她自言自语地说道，站在那里不动，让人群从她身旁擦肩而过，珍妮特向前看那长长的、通向警卫大门的斜坡时，她的心一下子沉了下来。
The shortcomings of general pulse technique, tail gas technique and stopped-flow technique in catalytic research might be overcome by using pulse catalytic chromatograph branch-flow technique.
脉冲催化色谱分流技术克服了一般脉冲技术、尾气技术和断流技术等在催化研究方面的某些局限性，是一种改进了的微型脉冲催化色谱技术装置。
But BP's engineers are now considering another option to close the well -pumping mud through the cap that has stopped the flow of oil for the past 8 days.
但是BP工程师正在考虑另外一个方法来封闭破裂的油井。过去八天，控油罩已经成功地阻止了石油泄漏。
But BP's engineers are now considering another option to close the well -pumping mud through the cap that has stopped the flow of oil for the past 8 days.
但是BP工程师正在考虑另外一个方法来封闭破裂的油井。过去八天，控油罩已经成功地阻止了石油泄漏。
应用推荐