Dickon stopped weeding and sat up on his heels to tell her.
狄肯停止除草，蹲坐在脚后跟上，告诉了她。
I stopped the car, ordered all kids out and told them to meet me up ahead.
我停下车，命令所有孩子下车，让他们到前面等我。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.
在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
Mark stopped getting up early.
马克不再早起了。
Suddenly, Benny stopped showing up.
突然，本尼不再出现了。
Another followed, she stopped, looked up and smiled.
接着又来了一个，她停了下来，抬起头微笑。
I stopped teaching and opened it up.
我停止了教学，打开了它。
The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
I fell and my mother ran to pick me up, but he stopped her.
我摔倒时妈妈跑过去扶我，但他却不让。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白，无论我怎样追赶，也无法追上他们，只有他们停下来向我敞开胸怀时，我才能成为他们生活的一部分。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
Have you ever stopped to add up all those little inexpensive monthly bills?
你是否曾经把这些便宜的每月账单合起来计算过？
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
The researchers are not sure how many of them stopped to pick up the phone and how many waited until afterward to respond.
研究者们不确定他们中有多少是停下动作来接起电话，有多少是等到完事了才回应。
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女，她爬过一座山去找女儿。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
So all the Wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。
The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
In confirmation of the security situation, make speed slowly in the rear car stopped up after them, replaced immediately danger spare tire.
在确认安全的情况下让车速缓缓下降，停稳后在车后方竖立危险警示牌，立即更换备胎。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
应用推荐