Government has taken actions to stop water and air pollution.
政府已采取行动制止水污染和空气污染。
Using grouting to stop water inrush recovers normal natural ventilation system.
通过采取注浆堵水措施，恢复了正常自然通风系统。
The most urgent problem that still remains unsolved, however, is how to stop water from wasting.
然而，仍然没有得到解决的最紧迫的问题是怎样阻止水的浪费。
The tire has a small air filter designed to stop water and other particles from entering the tire.
轮胎里有一个很小的滤气设备，可以阻止水滴和其它微小颗粒进入轮胎。
Whereas France is obsessed with finding rock formations that stop water from circulating, here the approach is based on a moist environment.
其时法国正困扰于寻找能阻止水循环的岩层，而瑞典的做法基于潮湿的环境。
Simultaneously, the ordure draining is observed and once the drainage is completed, the valve is closed in time to stop water draining.
同时注意观察污物排放情况，一旦冲尽，及时关闭阀门，停止放水。
Occurs in the Water Leakage traditional smallpox on accident, often causing users very embarrassed, but failed to immediately stop Water Leakage, so that the indoor property destroyed;
一般发生于传统天花上之漏水意外，往往都导致用户非常狼狈，而又因未能即时阻止漏水，以致室内财物尽毁；
In the weightlessness of space, visitors still can choose to have beds that are either vertical or horizontal, while showers will be sealed affairs to stop water going where it shouldn't.
在失重的空间中，旅客们仍可选择竖立或横放着的床铺。同时，淋浴装置具有密闭性，可避免水流四溢。
Let's try our best together, both family and society: to make less rubbish, to stop water pollution, to recycle waste water, to protect our water sources … to make our homeland clear and peaceful.
让我们携手并肩，自家与社会齐动手，微观与宏观共努力：少造垃圾，停止对水的污染，做好废水利用，保护我们的水源 … …使我们的家园与国土清洁美丽起来！
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
The water supply would stop; the streets might not be cleaned; schools would be closed.
供水将会停止；街道可能无人清理；学校也会关闭。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
Some factories stop waste water from running into rivers.
一些工厂阻止废水流入河流。
Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.
老太太，她告诉我去提水，路上不准停下来和别人玩。
Carbon-zero schools are ones that promise to stop emitting carbon in seven areas, including where they get their food and how they use water and recycle their waste.
“零碳学校”是指那些承诺在七个方面停止碳排放的学校，包括获取食物的地方，以及使用水和回收废物的方式。
The officers did receive water at the occasional stop, during which they were able to gasp in some fresh air and dispose of the bodies of those who had died.
只有卡车偶尔停下来时，军官们才能喝到水，才能呼吸到新鲜空气，而且还要处理那些已死之人的尸体。
The Libyans say they may stop growing wheat using water from the NWSAS and the Nubian sandstone aquifer system, the world’s largest fossil aquifer, which they share with Egypt, Chad and Sudan.
利比亚人称他们将停止使用西北撒哈拉水系统和努比亚砂岩水系统（世界上最大的化石含水层，为埃及、乍得、苏丹共同拥有）的水来种植小麦。
But because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, you really don't get as tired.
但是，因为你停下每隔20分钟左右有水或加油，你真的不要因为太累了。
The solution to those fires (and, indeed, to all peat-related carbon-dioxide emissions) is simple and relatively cheap: stop draining wetlands and allow water to accumulate in them again.
解决这些火灾(包括所有泥炭地相关的二氧化碳排放)的方法很简单，也很便宜：停止湿地排水，让水重新聚集。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。
A tourist trap par excellence, this drugstore in South Dakota is famous for its roadside billboards that start advertising 'free ice water' several states away but it's a surprisingly worthy stop.
南达科他州药物墙：一个卓越的旅游陷阱，南达科他州的这个药店因路边的广告牌而出名，它开始在几个州宣传免费冰水。但是它的确令人惊讶的值得你停下来。
Stop buying all of those water bottles that fill up our land-fills.
不要再买那些今后将填埋到地底的水瓶了。
Nalgene, the brand that popularized water bottles made from hard, clear and nearly unbreakable polycarbonate, will stop using the plastic because of growing concern over one of its ingredients.
流行水壶品牌耐尔根制造水壶用的原材料是坚固，无色且不容易破裂的聚碳酸酩。该品牌将停止使用塑料，因为人们对塑料中不止一种的配料越来越来关注。
He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
You don't calm the ocean by holding the water and not letting it move. What is necessary is to stop the wind.
Swamiananda 看了Ranga 一会儿, 微笑着说：“你不能抱着水不让它移动来平息海浪，让风停止才是关键。
You don't calm the ocean by holding the water and not letting it move. What is necessary is to stop the wind.
Swamiananda 看了Ranga 一会儿, 微笑着说：“你不能抱着水不让它移动来平息海浪，让风停止才是关键。
应用推荐