The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.
媒体偏爱实线90度角，但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。
However, at times, some negative (消极的) ideas may stop us.
然而，有时候，一些消极想法可能会阻止我们。
If we'd tried this in Massachusetts, the existing nursing-homes would have tried to stop us.
如果我们在马萨诸塞州尝试这么干，现有的养护所会试图阻止我们。
Gut busting: Scientists may have found a way to tone down those taste buds and stop us craving high-calorie food.
科学家可能已经找到一种方法降低味蕾灵敏度来防止我们摄入过量高热食物。
Stress produces chemicals that physically stop us from sleeping.
压力会使人分泌出某些从生理上阻止睡眠的化学物质。
We can't see Christ now but that doesn't stop us from loving him.
我们如今虽看不见基督，却不会妨碍我们爱祂。
It 's often our own deeply entrenched habits that stop us from getting more done more quickly.
很多时候，我们根深蒂固的习惯阻止我们更高效完成工作。
Take a positive attitude. We are strong enough to manage all the problems and nothing can stop us.
要保持积极的态度。我们有足够的能力来解决所有的问题，没有什么事情是能难道我们的。
My friends, dont let the tears in the face, not to let grief mind occupied, do not let despair stop us.
朋友们，不要让泪痕永驻面庞，不要让悲伤占据心灵，不要让绝望阻挡我们前进的步伐。
But scientists may have found a way to tone down those taste buds and stop us craving high-calorie food.
但是研究者或许已经找到了通过控制味觉的方式来阻止贪吃行为。
Or, to put it in the words of Bill Clinton in Berlin in 1994: "Nothing will stop us. All things are possible."
或者，用比尔-克林顿在1994年，在柏林的话说：“没有什么能够拦阻我们，所有皆有可能。”
However, many obstacles get in our way each day and slow us down or stop us from having what we want in our lives.
然而，日常生活中的许多的障碍阻碍着我们，使我们放慢甚至停下追寻幸福的的脚步。
And a new study shows that a little thing like a nutrition label is not gonna stop us when we want a breakfast burrito.
一项新研究表明营养成分标签并不会扼杀人们想吃玉米煎饼的念头。
It may be that we are at this point right now... but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal.
就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉，努力往另一个更好的目标前进。
Stuff calorie counts, just give me cake! Why putting nutritional information on the menu won't stop us eating fattening foods.
没用的卡路里计算，就给我一块蛋糕吧！为什么在菜单上写上营养成分阻止不了我们吃发胖的食物。
Sometimes, once we have started to roll down the wrong road, nothing can stop us. We refuse to listen to our own best advice.
有时候，我们一旦走错路就会持续下去，我们拒绝听从最好的建议。
However, where it becomes dangerous is when these unconscious changes stop us from starting new relationships and forming new connections.
然而，当这些无意识的改变阻碍我们开始新的恋情、建立新的联系时，它就变得危险了。
We all know that Fried food is not particularly good for us, but that doesn't stop us craving the occasional crispy, crunchy golden brown something or other.
我们都知道油炸食品对健康有害，但并不减少我们对松脆的金黄色的油炸食品的热情。
But this cannot stop us in the slightest from using feelings of idealism to slowly take in and deeply reflect upon life-yearning for the beauty in life is human nature.
但这丝毫不能阻止我们用理想主义的情怀去缓缓感受和思考生活——向往美好是人之本性。
But this cannot stop us in the slightest from using feelings of idealism to slowly take in and deeply reflect upon life-yearning for the beauty in life is human nature.
但这丝毫不能阻止我们用理想主义的情怀去慢慢感受和考虑生活——向往美好是人之本性。
Psychologists argue that a person loses their moral identity in a large group, and empathy and guilt - the qualities that stop us behaving like criminals - are corroded.
心理学家认为人在大型群体中会失去自己的道德准绳、移情作用和负罪感——这些阻止我们像罪犯那样行事的品质被这种情况下被侵蚀了。
When we won the league three times in a row, the next season after that was very difficult because we felt there was an edge to teams that played us where they were trying to stop us.
当你连续获得三次冠军的时候，则下一个赛季就有些困难了，因为与我们对阵的球队都有一种渴望，他们会竭尽全力阻止我们获胜。
Stop us if you didn't see this one coming. The greatest moment in the Web's history has to be the instant of its own creation.
网络史上最伟大的时刻就是其诞生之时。
Stop us if you didn't see this one coming. The greatest moment in the Web's history has to be the instant of its own creation.
网络史上最伟大的时刻就是其诞生之时。
应用推荐