But just where is the great question; and the desire of one person, who thinks he has discovered the norm, to compel all other men to stop there, has led to war and strife untold.
然而，恰恰是在那个地方出了大问题；于是，某个以为自己已经发现了行为准则的人，便渴望强迫其他所有的人都在那里止步，正是这种渴望导致了数不清的战争和冲突。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
His question caused me to stop and consider effective ways of applying AOP in some of the software systems I've worked on.
他的问题促使我停下来，并考虑将AOP应用于一些正在做的软件系统的有效方法。
I sometimes stop and question whether I'm doing the right thing, but I find it difficult to control myself.
有时我会停下来质疑我是否在做对的事，但是我发现很难控制自己。
Normally, police just stop female drivers, question them and let them go after they sign a pledge not to drive again.
一般来讲，沙特的警察看见女性开车，会先质问一番，要求她们签署一张保证书，保证以后不再开车，然后就放她们走了。
We feel at this time, it is best that we stop accepting upgrade purchases while we attempt to prove to whoever may question, exactly what our business model is and is not.
我们感到现在最好的做法就是停止接受升级，因为我们尝试要证明是谁造成的问题，特别是要证明是否是我们的商业模式。
If you use JUnit, the all-important question is, Do I have to stop writing JUnit test cases?
如果您使用的是JUnit，则最重要问题是：必须停止编写JUnit测试用例吗？
For you to ask me that question is actually very insulting, because Hillary Clinton does one stop and then goes home and sleeps.
你问的这个问题实际上是非常无礼的，因为希拉里参加完一站的活动后，就回家睡觉去了。
The biggest reason is the fund question! Many companies do not have enough money to buy petroleum, so that they have to stop all business!
最大的原因是资金的问题！很多公司都是因为没有购买石油的钱而被迫停下所有的业务！
If any answer is "yes" please go to question 2 and start to do this questionnaire, if all the answers are "no", then please stop here and thank you very much.
如果以上陈述有任何答案为“是”，那么请您从这份调查问卷的第2题开始回答，如果以上陈述全部为“否”，那么请您在此处停止，十分感谢您的配合。
Only those who aspire to high and unyielding and struggled to puts a question mark in their life journey into an exclamation point, finally draw a satisfactory full stop.
只有那些立志高远、自强不息、奋力拼搏的人，才能在自己的人生旅途中把一个个问号变成感叹号，最后画上一个圆满的句号。
No one would stop or question a groom in fine clothes leading a war horse and a lady's saddle horse down to the river, and Lasaraleen had plenty of grooms to send.
没有人会阻挡或盘问一个衣服华丽的侍从带着一匹战马和一位女士的坐骑到河滨去的，拉斯阿拉莉恩家有许多侍从可以随意差遣。
The question of when is a function of your ability to read the market and pick the most likely spots for it to stop.
这个问题要求你有能力解读市场并找到比较好的出场点。
Question to Consider: What is one area where I need to stop thinking my way and start thinking God's way?
思考问题：我应该在哪一方面放弃自己的想法，而代之以神的想法？
I cannot believe I am thinking about this, and I try to stop but find I can't resist answering the question I've posed to myself.
真不敢相信我居然在想这些事情，我想停下来，可是忍不住要自问自答。
Every time I suggested getting together, he seemed to stop messaging me or avoid the question.
每次我建议我们在一起，他好像就不再给我发信息了，或者逃避问题。
Listen carefully to the question, focus on about 3 key points in your answer and then stop talking.
认真听取问题，把回答的要点凝练成3点就足够了。
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
The FDA called for the companies to immediately stop using the promotional materials in question.
FDA要求这几家公司立即停止使用存在问题的推广宣传信息。
How can we stop thinking to protect our money "at any price" and transfer to the real question?
我们如何才能停止担心不惜代价保护自己的金钱，转而思考真正的问题？
In the near future, as a direct result of nanotechnology, the question "Who wants to live forever?" might stop being a rhetorical one.
在不久的将来，纳米科技所带来的直接影响，会使“谁想永远活著？”这样一句话不再只是随便问问罢了。
In the near future, as a direct result of nanotechnology, the question "Who wants to live forever?" might stop being a rhetorical one.
在不久的将来，纳米科技所带来的直接影响，会使“谁想永远活著？”这样一句话不再只是随便问问罢了。
应用推荐