But we also need to stop thinking that a middle class can be sustained only by factory jobs.
但是，美国也需要停下来思考，中产阶级为何只能通过工厂工作来维持。
Stop thinking that if you were thinner, prettier, wilder in bed, or more exciting he would be faithful.
别再对自己说要是我再瘦点、漂亮点、在床上积极点或者更有趣点，他就会对你衷心了。
I really had to grit my teeth and be like: 'I am Hermione, this is Harry -stop thinking that it's Emma kissing Dan.
我是咬着牙关心里默念：我是赫敏，这是哈利——别觉着是艾玛在吻丹。
I really had to grit my teeth and be like: 'I am Hermione, this is Harry - stop thinking that it's Emma kissing Dan.
我是咬着牙关心里默念：我是赫敏，这是哈利——别觉着是艾玛在吻丹。
If you want to keep your job and move up, stop thinking that you have to put in a ridiculous Numbers of hours per week.
要是你想保住工作、有所晋升，就别再想每周你要花多长时间工作了。
Stop thinking that the more hours you are all sitting in the same room eating doughnuts the more productive you're being.
别再以为吃着甜甜圈坐在办公室里的时间越长，工作效率便越高。
If you find yourself viewing your present circumstances as the reason why you can't have what you want, stop thinking that way.
如果你发现自己将现在所处的环境看做是自己不能得到自己想要的主要原因的话，放弃这种想法。
He just couldn't stop thinking that those men to whom he had ascribed such wisdom were unable to assume an open mind to consider other ideas.
他不禁想，那些他认为那么有智慧的人怎么就不能再考虑其他问题时采取开明的态度呢？
When the vast majority of disease has no correlation to any identifiable genetic abnormality, we have to stop thinking that everything is genetic.
当绝大部分的疾病都同某一种异常基因没有相关性时，我们不得不停止考虑每种疾患都与基因有关。
The reality is usually a little worse than we expected, but that doesn't stop us from thinking the future will be different yet again.
事实通常比自己料想的药糟糕一些，但这并不妨碍我们再次认为将来情形还是不同的。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
Things that stop them from thinking...things to help "inspire" them.
这些玩艺儿妨碍了他们的思考…却有助于“激发”他们“创意”。
And as soon as you understand that and as soon as you stop thinking of a valid argument having true premises and true conclusion you will see what's going on here.
只要你们明白,只要停止思考有效论点有,真前提和真结论，你们就明白了。
This may also help you to stop the cycle of negative thinking about yourself that reinforce our negative self-esteem.
这会帮你消除负面思维导致自信心丧失之间的恶性循环。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
Probably thinking the same, Jan turned to me: "you know, if you cross that line, the entire production process will stop.
也许也有同样的想法，Jan转过来面对我“你知道，如果你跨过了这条线，整个工厂的生产过程都会中止。
Forgiveness means that you stop thinking negative thoughts and being obsessed and disturbed by the incident that made you feel being hurt.
宽恕意味着，你停止思考各种负面的想法，不再被那些使你受伤害的事件所困扰和打扰。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
If you find it hard to stop thinking about the pain or difficulty a challenge may cause you, remember that you don't have to listen to your thoughts.
当你觉得放弃思量一个挑战是否会给你带来痛苦和困难是件不易的事情，记住，你并不需要听取你的想法。
And the worst thing that happens is that you get people that just stop thinking about what they're doing.
最差的事就是你的手下对正在做的事不动脑筋想一想为什么要这样做。
And the only way to do that is to stop thinking about a presentation as a collection of slides and start thinking about it as a story.
唯一的办法是停止把演示看做是一堆片子的集合，开始把它当做故事来讲。
You feel unable to stop the flow of thoughts and emotions that prevent clear thinking, calmness or self-control.
这些想法和情绪让你无法进行清晰地思考、不能冷静或控制好自己。 但是对于阻止住它们的涌动，你却感到无能为力。
As the days went on, I discovered that I couldn't stop thinking sinful thoughts.
随着时间的流逝，我发现我无法停止罪恶的想法。
So much so, that the simple concept of ‘stop thinking about problems’ will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
So much so, that the simple concept of 'stop thinking about problems' will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
When you start thinking about other things, such as how great that darn Zen Habits blog is, well, stop that!
当你的脑子里开始想其他事情，比如zen Habits的博客真好，那么，赶紧停止！
If anyone of us could stop thinking right now and remain that way, he would be an unlimited Being from this moment on.
如果我们任何一个人能马上停止思考并且保持着，他将从此刻开始是无限存在。
If anyone of us could stop thinking right now and remain that way, he would be an unlimited Being from this moment on.
如果我们任何一个人能马上停止思考并且保持着，他将从此刻开始是无限存在。
应用推荐