Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them from marking the turf.
皮套子被套在了马蹄上，防止它们弄脏了跑马场。
Finally, they tied the trees to small sticks to stop them from falling over.
最后，他们把树捆在小棍子上，防止它们倒下。
It can also stop them from becoming lost in the Internet and online games.
它还可以防止他们沉迷互联网和网络游戏。
The freezer should be used to keep foods fresh and stop them from going bad.
冰箱应该用来保持食物新鲜，防止它们变质。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
Stop them from breaking out of the vault.
阻止它们冲破地下室。
Jane tensed her muscles to stop them from shaking.
简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。
The blubber helps to stop them from losing their body heat.
鲸脂有助于防止身体热量的散失。
Things that stop them from thinking...things to help "inspire" them.
这些玩艺儿妨碍了他们的思考…却有助于“激发”他们“创意”。
But that didn't stop them from disabling it. And a crowded street too.
但它没阻止小偷偷车，而且还在人群拥挤大街。
Unfortunately lotions won't stop them from appearing but they may help the itching.
不幸的是，洗涤剂也不能把它们清洗掉，但或许可以止痒。
You're the debate moderator, and you've got to stop them from attacking each other.
你的辩论主持人，你已经开始停止互相攻击他们。
First, he ties a piece of grass around their necks to stop them from eating big fish.
首先，他在它们的脖子四周拴一片草，阻止它们吃掉大鱼。
Maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!
他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！
Software algorithms that know where other nearby bots are can stop them from crashing into each other.
软件通过计算可获知附近器的位置，避免发生碰撞。
Farmers are keeping their animals inside to stop them from eating ash-covered grass or the sharp objects.
农民们正在把动物们关起来，防止吃到火山灰覆盖的草及尖锐的东西。
Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation.
像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样，银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑。
People called the Wright brothers mad but it did not stop them from becoming the first men to make and fly a plane.
人们把莱特兄弟称为疯子，但是这并没有阻挡他们成为最先制造和驾驶飞机的人。
Never again would taxpayers have to rescue the largest Banks to stop them from capsizing the entire financial system.
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
But one day, cars could detect whether a driver's voice sounds drunk, to stop them from driving and prevent accidents.
但也许有一天，车辆可以根据驾驶员的声音自动检测他们饮酒与否，从而阻止其驾车、预防交通事故发生。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
Across the emptying Great Plains, towns are praying that sun, wind and plant matter will stop them from withering away.
在那日益空旷的大草原上，许许多多的城镇都在祈求，太阳，风和植被能够挽救他们脱离灭绝的边缘。
It does not stop them from going forward, but gives them a sense of where they have come from and what their ancestors had endured.
这不会阻止他们向前走，而是让他们知道他们从哪儿来、他们的先辈们曾经忍受过什么。
For example, you could use a pick shape in front of a person to detect potential obstacles and stop them from bumping into things.
例如，你可以在人设（person，意译）前端使用拣选形状以检查可能的障碍并避免他们撞到物体里面去。
2：Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。 这里handoverfist意思是快速地做某事。
The officer claimed he had fired warning shots to scare the boy and his friends to stop them from throwing rocks and bottles at police.
这名警官声称，自己开枪之前曾鸣枪警告这名少年极其同伴，不要向警察投掷石块和酒瓶。
The officer claimed he had fired warning shots to scare the boy and his friends to stop them from throwing rocks and bottles at police.
这名警官声称，自己开枪之前曾鸣枪警告这名少年极其同伴，不要向警察投掷石块和酒瓶。
应用推荐