Even when people believe they are resisting change themselves, they cannot stop the world around them from changing.
即使当人们相信他们抗拒改变自己，他们不能停止他们周围的世界的改变。
We can't just stop the world for a decade while we reprogram everything from our coffee machines to our financial systems.
我们无法在十年阻止这个世界，我们重新编写了所有的程序，从咖啡机到金融系统。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Yet just because America remains a laggard does not mean the rest of the world will stop.
但是就仅仅因为美国依然落后，并不意味着世界的其他地方会停下脚步。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
In honor of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.
日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
ALEXIS DE TOCQUEVILLE's Chronicles of the Anglo-Saxon world did not stop with America.
亚历克西斯•德•托克维尔的盎格鲁-撒克逊世界探险记并没有停驻在美国。
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
Therefore if the world wants to reduce emissions, it must stop deforestation.
因此，如果世界希望减少碳排放，就必须停止砍伐森林。
In order to stop global warming, the world must cut carbon emissions by 70%, and they must do it by 2050 or the planet will become uninhabitable.
为了阻止全球变暖，全世界必须减少70%的碳排放，而且必须在2050年前做地到，否则这个星球将为无法居住。
That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.
这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步，这时他创造了各种各样的天体。
For example many people will stop meeting new people, especially in the dating world because the other person doesn't accept them for who they are.
比如说，许多人会拒绝会见陌生的客人，特别是在约会场合，这是因为场合中的其他人不会接受新来的人。
As further evidence emerges of the threat of climate change, scientists around the world are developing tools to try to stop the temperatures rising.
由于气候变化带来的威胁进一步显现，世界各地的科学家正绞尽脑汁，阻止气温上升。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。
Some patients, usually older than Angela, believe that if you do not open your bowels at precisely the same time each day, the world will stop turning.
有些病人——通常是比安吉拉要大的——相信如果每天不定时排便的话，世界就会停止运转。
Today, a one-stop border post that the World Bank helped establish has cut down the transfer time to two hours or less.
而如今，由世界银行帮助建立的一站式边境哨所使递交时间减少两个小时或更多。
Ni surveyed centenarians around the world and found that most follow the "three-quarters" rule: they stop eating when they are three-quarters full.
倪茂信调查了世界各地的百岁老人，他们多数遵循“四分之三”的规则：当他们感到四分之三饱的时候就停止进食。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
应用推荐