When we brought the liquid plasma, we approached the people who knew the work of it but they could not stop the work of it. They were already using the liquid plasma.
当我们给大家带来了液态等离子体时，我们同那些明白液态等离子体的作用，但是无法阻止它的应用的人进行了接洽。
But it did not stop the work from taking place: instead the IVF industry blossomed in the private sector, funded by couples desperate for a baby and investors who had spotted a lucrative new market.
但这并没有停止这项工作的开展：取而代之的是试管婴儿行业在私营部门蓬勃发展，而私营部门由求子若渴的夫妇和发现了利润丰厚的新市场的投资者资助。
Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作，但决定等火被扑灭后去找猫。
The stop lights didn't work, and people started driving to high lands fearing a tsunami.
这停止灯不能工作，同时人们因为担心海啸而开始开车到高地。
He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
Many people often can't stop thinking about work minutiae, even when they're far away from the traditional office setting.
许多人往往不能停止思考工作中的琐事，甚至当他们远离传统的办公室背景时。
Once they stop looking for work, they're no longer counted as unemployed or as part of the labor force.
一旦他们停止找工作，那么他们就不再被算作失业者，或者劳动力。
The work is too preliminary to suggest that people should stop swimming, said Manolis Kogevinas, an epidemiologist at the Center for Research in Environmental Epidemiology in Barcelona.
巴塞罗纳环境流行病研究中心的流行病学家马诺里斯•柯格维纳斯表示，这项研究还处于初期，建议人们停止游泳为时尚早。
They don't have the means to stop working — they work to eat — and they don't have the ability to rally large groups.
他们没有想过停止工作——他们必须为了糊口而工作——而他们也没有能力集结成大的团体。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
The elections are over, the rhetoric should stop, it's time to go back to work.
选举该结束了，停止那些花言巧语吧，是时候回去工作了。
As in most current development environments, once you stop work for the day, it takes time to get back to where you were.
在大多数当前开发环境中，一旦您停止了某天的工作，需要花费一些时间回到您处于的位置。
Leptin tells the brain to stop eating once the stomach is full, but fails to work effectively in most obese people, according to the study by researchers at the Harvard Medical School.
瘦素在胃部饱了的时候，就会“告诉”大脑该停止吃东西了，但是按照哈佛医学院研究人员的研究，它对大多数肥胖人群并不管用。
The work should shed light on protecting species that the cats hunt, and inform the efforts to stop the spread of feline contagious diseases.
这项工作在保护猫能捕猎的物种方面做出一些阐释，并为阻止猫科传染病的蔓延提供了帮助。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Taking a stop over at the “Explore” button, you’re taken to a selection of the publicly-published work where you can read at will.
把你的鼠标放到“发布”按钮上停一下，你可以选择把你的作品发布出去，这样在哪里都可以随意地阅读。
Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
Researchers looked at studies from between 1990 and 2007 to work out the success rates for NHS schemes to help people stop.
研究者们通过在1990年到2007年间的调查报告，并由此制定了国民保健计划，以帮助人们停止吸烟。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
就算用户停止使用这一工具，他们的项目照样能够进行；这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
Old practices linger. It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
I learned to prepare myself for meeting people at work, to stop myself saying the wrong thing.
我学会了安排自己在工作中与别人碰面，避免自己说错话。
You can stop work at 3 to pick up the kids from schoolwithout asking your boss for permission.
你可以下午3点就停下工作去学校接孩子，不必征得老板同意。
You can stop work at 3 to pick up the kids from schoolwithout asking your boss for permission.
你可以下午3点就停下工作去学校接孩子，不必征得老板同意。
应用推荐