The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Yet, as he points out, if we don't stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left.
但是他指出，如果我们再不停止肆无忌惮的吃光海洋中的野生鱼类的行为，总有一天，剩下的可能只是吃鲑鱼的人了。
Most women do not know that if a man is driving in the car alone, he'd probably stop and ask directions.
大多数女人不知道，如果男人独自开着一辆车，他也许会停下来问路。
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
那是五月13日的傍晚，他们一个女性亲戚Sunita Bai说：一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管，导致水无法从远处山上留下来。
That is two years when a man ignorant of his infection would be less likely to take precautions to stop it spreading.
这两年里一个不知自己已被感染的人不太可能采取预防措施来阻止病毒传播。
It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me, and I think that's pretty important.
法律无法让一个人爱我，这也许是真的，但法律却能阻止他对我用私刑，而我认为那是相当重要的。
It is only when each man adopts a simple moderate lifestyle that mankind as a whole will stop polluting the environment.
只有当每个人接受一种简朴中道的生活方式，人类才能停止“污染”环境。
Police have arrested a man suspected of brutally attacking a dozing subway passenger with a hammer in Philadelphia, that while police say other riders did nothing to stop the assault.
这名男子在费城地铁上用铁榔头残忍地攻击了一位正打盹的乘客。警方说当时没有人上前阻止这个暴行。
A cop stopped a man for running a stop sign and the subject gave the cop a lot of grief explaining that he did stop.
警察把一个男人拦了下来，因为他闯了停车指示牌。那名男子千方百计地刁难警察以解释自己确实是停车了。
What is a conviction? It is a thought that has come to a stop, that has congealed, and "the man of conviction" is a man restricted.
什么是信仰？它是一种已经停滞和凝固的思想。有信仰的人是受到限制的人。
Although this old man has a face that would stop a clock, he was so kindhearted that everyone like him very much.
尽管这个老人相貌丑陋，但是他心肠很好，每个人都很喜欢他。
John Maynard Keynes was a wealthy man, but that did not stop him working himself to death.
约翰·梅纳德？凯恩斯很富有，但这并没有阻止他一直工作直到辞世。
With man-made islands, some of the best hotels in the world and top-notch shopping, the emirate is synonymous with high-end luxury and a skyline that never seems to stop growing.
拥有着人工岛、世界顶级酒店和商场，阿联酋不愧为高端奢、生生不息的代名词。
Her examiner added that she should have stopped the car to exchange details with the wet man, who had been waiting at a bus stop.
她的主考官补充说，她理应把车子停下来，和这位身上湿答答、在公车站牌等车的男子互相说明状况。
Spider-Man: It seems that they won't stop.
蜘蛛侠：他们好像不会停下来。
Spider-Man: It seems that they won't stop.
蜘蛛侠：他们好像不会停下来。
应用推荐