She just couldn't stop shopping and she loved special offers.
她就是无法停止购物，而且还喜欢特价商品。
They can't stop shopping for objects they would never normally buy and would certainly never use.
他们不能停止购买他们通常不会买，当然也不会使用的东西。
This mobile preference is one-stop shopping for navigating a digital life.
这种备受人们喜爱的手机一站式购物方式正在引领数字化生活。
Lotuss aim is to become the favorite and "one stop shopping" place for all the family members.
易初莲花的目标是成为人们所喜爱的，针对家庭而设的“一站式”购物的场所。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
Through itsiTunes music store, Apple became a one-stop shopping site for consumerslooking for digital content.
通过iTunes的音乐商店，苹果成为了消费者进行数字内容消费的一站式消费站点。
This category's mission is to fulfill Wal-Mart's one-stop shopping proposition, but you can expect to see ongoing SKU rationalization here.
这类商品的任务是为能让沃尔玛实现一站式购物，但这类商品的单品数也会进行优化。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
作为销售额最大的科技公司，惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
With the extensive and efficient network, Standard forwarding is able to offer clients with "One-Stop Shopping" service in both domestic and international freight forwarding.
依托海陆通覆盖广泛、运转高效的国际、国内网络，海陆通能够为客户提供“一站式”的全国、乃至全球的国际货运代理服务。
LiHong Auto Supplies City of all merchant sincerely look forward to your visit, we will provide quality service, superior products, superior environment to provide you with one-stop shopping platform!
利泓汽车用品城全体商户真诚期待您的光临，我们将以优质的服务、上乘的产品、优越的环境为您提供一站式的购物平台！
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night turkey club. And start the day with a turkey scramble.
因此，如果你想在黑色星期五这天保住自己的荷包，最好在前一天晚上就把火鸡准备好，这样第二天一早你就能大快朵颐来抑制自己的购物欲了。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night Turkey club.
因此，要想阻止自己在黑色星期五疯狂购物，你或许还要在午夜好好准备做火鸡。
They've handed out a million reusable shopping bags-but also hundreds of thousands of small folding paper cups, so that people will stop spitting on the street.
他们送出了上百万的环保购物袋，还有成千上万的小型折叠纸杯，这样人们就不会在大街上随地吐痰了。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站，提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
For instance, one of their female assistants asked people in a shopping mall to stop and answer survey questions.
比如，一组实验是让女性助理在购物中心向路过的人做调差问卷。
We should stop using plastic bags when we go shopping.
当我们购物的时候应该停止使用塑料袋。
A reform in 2001 called Brussels II tried to stop forum shopping, in which each party sought the most favourable jurisdiction, by ruling that the first court to be approached decides the divorce.
2001年一次名为“布鲁塞尔二号(Brussels II)”的改革规定离婚必须由诉讼送达的首个法院来判决，以防止“选购法院(forumshopping)”行为，亦即离婚当事人选择对自己最有利的法院提起诉讼。
Plentitube offers this one-stop-shopping model for content.
Plentitube提供了这个一站式内容的商业模式。
Stop using plastic bags for shopping.
停止使用塑料袋去购物。
Go shopping and stop and admire his admiration of what he calls you to see.
去购物，他叫你注意他崇拜的东西时，你就驻足崇拜。
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
夏达表示，尽管自己也想精心打扮，然后和朋友们去逛街；但她不能停下画笔。
Boasted with its one-stop service, large commercial plaza provides a new shopping experience by complying with the shopping behavior of the modern consumers.
大型商业广场以其一站式的服务，顺应了现代消费者新的消费行为、消费习惯，提供了新的消费体验。
Don't throw rubbish onto the ground, and stop using plastic bags for shopping.
不要扔垃圾在地上，停止使用塑料袋购物。
Realizing a one-stop-shopping service platform by integrating four functions of integrated logistics, bonded exhibition, e-commerce and financial support, offer much broad market for goods.
实现了整合物流、保税展览、电子商务、资本支撑四位一体的一站式服务，为产品提供了更为广阔的市场空间。
Everything! I've been to lots of the GREat sights, shopping, eating. It's been non-stop.
很多很多！我去过很多观光点，还购物、吃饭，一刻都未停歇。
Everything! I've been to lots of the GREat sights, shopping, eating. It's been non-stop.
很多很多！我去过很多观光点，还购物、吃饭，一刻都未停歇。
应用推荐