The STOP run statement closes all files defined in any of the programs in the run unit.
STOP run语句关闭了运行单元内的任意程序中定义的所有文件。
There is no COBOL function that effectively does a STOP RUN in a threaded environment.
在线程环境中，没有COBOL函数可以有效地执行STOP RUN 功能。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
You should be aware, however, that some parallel paths may not have finished when the stop node is reached during a simulation run.
不过，您应当注意到，在模拟运行期间，当某个路径到达了停止节点时，其他并行的路径可能尚未结束。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
Preferably, we should be able to use command-line scripts to start and stop tests that we run frequently.
最好是，我们能够使用命令行脚本来开始并停止我们经常运行的测试。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器；可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
Some days I feel like I can run and never stop, some days I can barely finish a 20-minute run.
有些天我感觉自己很能跑，简直不需要停下来，有些天我又只能勉强跑个20分钟。
We want to run, and lift weights, and eat healthy, and quit sweets, and stop drinking soda.
我们想要跑步，举重，吃的更健康，停止摄入糖果，停止饮用苏打水。
Run a set of events, and then stop the recording by closing the browser.
运行一系列事件，然后关闭浏览器停止记录。
Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.
我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。
Common properties include the start and stop times, the verdict for the test run, the type of test suite, and so on.
公共属性包括起始和停止时间、测试运行的结果，测试套件的类型等等。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up.
任何障碍是不能阻止你的，如果你碰了一鼻子灰，不要回头，不要放弃。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
Sometimes it's better to just run a section of code and stop execution at that point so you can examine data at that location.
有时，最好只运行一段代码，在可疑代码处停止运行，在这个位置检查数据。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Run the following command to stop and start the server if the SSH daemon is running.
如果SSH守护进程正在运行，那么运行以下命令停止和启动服务器。
Stop the server after you have run the test so that the lock on the logger database is released, enabling you to examine the logged messages.
运行测试后，请停止服务器，以便解除Logger数据库上的锁，从而使您能够检查记录的消息。
The Lombardi Process Portal is a web-based interface where users can start and stop processes, manage and run tasks for each process, and view the performance of individuals, teams, and processes.
LombardiProcessPortal是一个基于 web的界面，用户可以在其中启动和停止流程，管理和运行每个流程的任务，并查看个人、团队和流程的绩效。
Procwdx prints the current working directory of the process procstop, procrun to stop and run the stopped process.
procwdx输出分别用于停止和重新运行进程的procstop和procrun的当前工作目录。
Some systems may not shut down cleanly if you don't run sbox_ctl stop before trying to halt them.
如果在尝试停止系统之前，没有运行sbox_ctl stop，则系统可能不会利落地关闭。
If you stop a Code Review run early, all of the findings detected before you stopped it will remain for your analysis.
如果你停止CodeReview运行，所有在你停止它之前检测到的分析结果将会保留下来。
After you have completed the database backup, run CDR stop on the server to stop the replication on the server.
完成数据库备份后，在服务器上运行cdrstop停止服务器上的复制。
The panel at the right side under the "Manage FTP Site" section helps you to either stop or run the service.
右边面板中的“ManageFTPSite”部分可以用来停止或运行服务。
You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例，或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。
You can stop the Geronimo run time using the shutdown script, also found in the {GERONIMO_HOME} \ bin \ directory of your Geronimo installation.
您也可以使用Geronimo安装的{geronimo_home} \bin \目录中的停止脚本来停止Geronimo运行时。
应用推荐