Sorry, dear. I'll stop right now.
对不起，亲爱的。我现在就停下来。
Stop right there. You are a great guy and have a stable job. Don't break up with her!
站在那儿别动！你是个不错的人并且有稳定的工作。不要和她分手！
If the bad news is that you're an overhelper, the good news is that you can stop right now.
如果坏消息是你是一位过度帮助者，那么好消息就是你能现在就停止。
Take the same number bus going in the other direction. There's a stop right across the street.
请坐去相反方向的这一路公共汽车。街的对面就有个站台。
Sarah crammed another lump of muffin into her mouth and pointed the pen at me. “I will stop right now.
她又塞了一个松饼到嘴里，拿笔指着我说：“我不画了！
When they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, "Stop the car. Stop right here!"
当他们离家不足3英里时，她突然向丈夫大声喊道：“停车，就在这里停车！ ”！
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
I stop right at ninety degrees nose high in the HUD initially, and then look outside at the horizon and the show line behind me.
当平显显示机头拉起到90度时我就要立刻停止拉起动作，然后观察舱外水平方向以及身后的地面标线。
Or if some elders needed to get off a little ways before the bus stop, the driver would often stop right there so they wouldn't have to walk so far.
又或者老人家要下车的地方，离站牌有点儿距离，他们往往就在那儿停下来，省了老人家再走一段路。
If the player lets the mouse button go, it will stop, but you do not want to stop right away since the animation will pop in the middle of the loop.
如果玩家释放了鼠标左键，循环就会停止。但是你应该不想让动画在播放到一般的时候就突然中断。
The previous examples stop right before they have to iterate over the items in the order, and for good reason: the templating systems they use can't do that iteration within a template definition.
以前的那些例子恰好在必须按顺序在项上进行迭代之前停止执行，并且有一个好的理由：它们使用的模板系统无法在模板定义内部进行这种迭代。
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
通过将正确的设备调整到正确的频率，如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢？
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.
我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。
They do this by thinking of an individual situation for one of four commands - stop, start, left and right.
科学家通过个人的思想对汽车发出四种指令其中一项：停车、发动、向左拐和向右拐。
Many refuse to stop or yield when making a right turn, forcing cars and people out of the way.
许多人右转时既不停车也不让道，其他车和行人只得退避三舍。
In previous versions, the default Stop Node was placed at the far right of the diagram.
在早期版本中，缺省的停止节点放在关系图的最右边。
Whenever you do something that you feel is not right, stop doing it as soon as possible.
无论什么时候只要你感觉不对，立即停止它。
To prevent the former from validating the latter, Mr Obama should stop the cross-border attacks right away.
为防止空袭引发怨恨，奥巴马应立即停止越境空袭。
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
Make sure you stop the server first, right click in the Servers views and select stop.
首先要确保停止了服务器，右击Servers视图并选择Stop。
If you eat slowly, your brain will start sending signals to stop eating at the right time.
而如果你吃的很慢，当正确的时间的到得时候，你的大脑会发出不要再吃的信号。
If you eat slowly, your brain will start sending signals to stop eating at the right time.
而如果你吃的很慢，当正确的时间的到得时候，你的大脑会发出不要再吃的信号。
应用推荐