Faced with too many choices, they just stop reading, or revert to the sports page.
面对过多的选择,他们宁可放弃阅读,或者直接转向体育版。
'Some [layoff victims] stop reading newspapers because it can get depressing,' he says.
他说,“有些人(失业后)就不再看报纸了,因为报上都是令人沮丧的消息。”
At this point, I have covered the basics of the class diagram, but do not stop reading yet!
到此为止,我已经介绍了类图的基础,但是请继续往下读!
If not, stop reading this article and check your code into a CVS or Subversion repository immediately.
如果没有,请暂停阅读本文,立即把代码签入CVS或Subversion仓库。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
如果你没有孩子或者并不了解孩子,同时又是一位经验丰富的程序员,那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
He couldn't stop reading the novel when he saw the main character was in danger.
当看到小说的主人公处于危险之中时,他忍不住继续读了下去。
If the book or magazine is too hard, or not really interesting, stop reading and find something else.
如果书或杂志太难,或者你不是真正感兴趣,那赶快停止阅读并找点别的东西读。
The research shows that if we stop reading, we will be different people: less intricate, less empathetic, less interesting.
研究表明,如果我们停止阅读,我们会变得不同:没那么精细、没那么善解人意,没那么有趣。
When you read, you will always find many words you don't know. You will not have enough time to stop reading and find every new word in a dictionary.
当你阅读的时候,你会遇到不认识的单词,并且你也没有足够的时间来查字典。
So don't adamantly tell someone that they have to be a vegetarian, or they have to eat meat, or they have to read more books, or they have to stop reading books, or anything else like that.
所以不要生硬的告诉别人,他们必须是素食主义者,或者他们必须吃肉,或者他们必须读更多的书,或者他们必须停止看书,或其他任何类似的东西。
Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense.
所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影,请不要阅读本文,原因有二:一、我将在本文中揭露影片的主要情节点;二、如果你没有看过电影,本文读起来将完全不合情理。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影,请不要阅读本文,原因有二:一、我将在本文中揭露影片的主要情节点;二、如果你没有看过电影,本文读起来将完全不合情理。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影,请不要阅读本文,原因有二:一、我将在本文中揭露影片的主要情节点;二、如果你没有看过电影,本文读起来将完全不合情理。
应用推荐