China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
The Hurum Paper Mill, near Drammen, will stop production, and 67 jobs will be lost.
在佩尔·鲁姆造纸厂附近的德拉门，将停止生产，就业机会和67将会丢失。
A factory where Ms Xu worked was among those Mr Wu helped force to stop production.
徐女士工作的工厂是吴帮助停止生产的公司之一。
Mr Sun also says he expects some factories to reduce or stop production during the games.
孙维德还表示，他预计有些工厂会在奥运会期间减产或停产。
Company to the most advanced woodworking machinery and a dedicated one-stop production line operation.
公司以最先进的木工专用机械和一条龙生产流水线操作。
Everyone recognizes security is a serious issue, and a virus can stop production and be very costly for everyone.
每一个人都认识到安全是一个需要重视的问题，一个病毒就可以使我们停止生产，而这对每个人来说都是代价惨重的。
Standard by-pass switch, no need to cut down power and stop production for repair and maintenance of equipments.
标准旁路开关，定期保养和维护时不用停电待产。
The adoption of scientific research, cultivation, processing and marketing of one-stop production and operation mode.
公司采用科研、种植、加工、销售一条龙的生产经营模式。
This confirms that the power to stop production lies with the consumer – the industry grows or declines with public demand.
这证明可以阻止生产商生产这些产品的力量掌握在消费者手里——这个产业的增长或衰退，完全由公共需求决定。
Because gas drainage is strong in 3308 workface of Chengzhuang coal mine, stop production often takes place for above-the-common.
成庄煤矿3308综放面由于瓦斯排放量大，多次造成因瓦斯超限停产。
The Company has advanced production lines and hardware, paint, printing, injection molding, such as one-stop production equipment.
本公司拥有先进的生产流水线及五金、烤漆、印刷、注塑等一条龙的生产设备。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a final decision to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它最终决定停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
Toyota is to stop production at five plants in Europe for several days in April and May because component supplies from Japan remain limited.
因来自日本的零件供应受限，丰田将在四月和五月中的某几天停止欧洲五座工厂的生产。
This communicates both that a problem exists and its location on the line so that it may be tackled before it becomes necessary to stop production.
这都传达到了问题的存在及其位置上线，使之可以处理前有需要时才停止生产。
Officials said Tuesday that the drop in production would continue and that Toyota would stop production all together between the dates of April 28 to May 9.
周二，官方表示，减产仍将继续，丰田公司在4月28日至5月9日间进行全面停产。
That supply chain was disrupted when the earthquake and tsunami hit Japan's northeast, damaging a nuclear plant and forcing many factories to stop production.
在地震和海啸袭击了日本东北地区之后，特别是核电站受到破坏，导致这条供应链被切断，很多工厂被迫停产。
In the face of declining cigarette sales, the farmers have responded to a recent offer of compensation by Japan Tobacco Inc to those willing to stop production.
面对不断下降的卷烟销售，烟农已经对日本烟草公司最近向那些愿意停止种烟的人提出的补偿报价做出回应。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
Dafeng city center of the dyeing and finishing plant was founded in June 2006, is a collection of textiles, dyeing, finishing one - stop production of export - oriented enterprises.
大丰市盛宏印染整理厂创办于2006年6月，是一家集纺织、印染、整理一条龙生产出口型企业。
Ship, seawater pipe and cooling system of offshore platform both faced the problem of being polluted and damaged by marine organism. What's worse, it may clog pipe and stop production.
船舶、海上平台的海水管路和海水冷却系统都面临受海生物污损的危害，严重时会堵塞管路，造成停机停产。
The company specializes in perennial one-stop production of silk products, professional production of flash yarn, snow yarn. Cogan yarn, chemical fiber and also operates woven products.
本公司专业常年一条龙生产丝绸产品，专业生产闪光纱，雪纱。柯根纱等，还经营化纤及其交织类产品。
In the United States, Japan's fourth-largest automaker will stop production of three models designed only for the North American market, such as the Eclipse, now manufactured at a plant in Illinois.
在美国，日本第四大的汽车制造商将停止只为北美市场设计的三个型号的生产，诸如伊柯丽斯，现在在伊利诺州的一家工厂制造。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue.
丰田生产体系中的任何一名员工都有权停下生产报告发现的质量问题。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil companies operating in Libya would stop some production and that the country’s ports had temporarily closed.
甚至于在有关“一些在利比亚经营的石油公司可能会停止部分石油生产以及利比亚临时关闭港口”的新闻出现之前，油价已经触及峰值。
The firm’s decision to stop sales and production in America is a substantial blow for the stumbling car giant.
丰田在北美停止生产和销售的计划对于这个已经步履蹒跚的汽车巨人来说无疑是个巨大的打击。
The firm’s decision to stop sales and production in America is a substantial blow for the stumbling car giant.
丰田在北美停止生产和销售的计划对于这个已经步履蹒跚的汽车巨人来说无疑是个巨大的打击。
应用推荐