Move the regulating handle to the stop position, and the main engine comes to a stop.
移动调节手柄到停止位置，主机将停止。
Examine the control panel, operating instrument and auto components, all the protection switches are on OFF position or STOP position.
检查控制盘内外部各操作和自动元件有无异常，各操作用防护开关是否关闭或者在停止位置。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
Compressing the spring rod, the linkage connected mechanically to the rod of the single-acting cylinder turns the fuel regulating shaft to the stop position.
压缩弹簧杆，联动装置机械连接到单作用汽缸的杆上转动燃油调节杆到停止位置。
The stop position accuracy of a hydraulic press is the main index of its advanced performance. It affects the quality of forging products and the process automation directly.
液压机行程停位精度是液压机先进性能的主要衡量指标，它直接影响着锻件产品的加工质量及液压机自动化生产。
Before the engine stops, the engine's speed should be gradually reduced to decrease its temperature, and then the engine should be stopped as soon as setting fuel level to the stop position.
柴油机停车前，应逐渐减至低速运转，使柴油机温度逐渐下降，然后把开车手柄拉至停车位置，柴油机立即停车。
Despite their intentions and being in a strategic position, they often stop the progress being called for.
尽管他们的意图和存在是战略的关键位置，但是他们经常停止这一进程。
Still, we most often hear the "total control" theory of emotions accompanied by advocacy of a particular position: "Stop feeling X, and you can."
现在我们已经了解“完全控制”情绪理论是同主张一个特别的位置相伴随的：“停止对x的感受，并且你可以。”
A trading plan should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money management strategy.
一个交易计划包括一个站位，为什么你进入，斩仓的位置，获利的水平，加上一个合理的金钱管理战略。
A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.
作战人员不需要在某个位置停下来放下装备，并花费时间重新武装。
We are often so ready to defend or push our own position that we don't stop to think about other perspectives.
我们时常准备着保卫或推动自己的立场，却从不停下来想想其他人的看法。
Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.
每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执，我决定辞去我的职务。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
When a call comes in, the program looks at the position, speed, time of day and even the weather to calculate the chances that the driver will stop soon.
当来了一个电话，程序会考虑行驶地点，速度，时间甚至是天气，来计算司机是否会马上停车。
You really must stop chasing a holy Grail and spend time on different position sizing rules.
你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
Sam: Stop talking like that. We'll get through it. I'm going to call my friend Harris. He could get you started in sales position working from home.
萨姆：不要那样说。我们会挺过去的。我准备打电话给我朋友哈里斯。他可以让你在家开始做销售职位上的工作。
If you do not add on to a current position but your stop moves up along with your trade, then you are locking in profits.
如果你没有把他们加入到当前仓位但你在交易过程中向上移动了你的止损，这样你就可以锁定利润。
I also monitor global events, trying to lower my stop-losses when very important news can hurt my position.
我还监测全球性事件，努力降低我停止损失时，非常重要的新闻可以伤害我的立场。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
Carefully cut the short dotted lines in the fold position. Stop at the soild black line!
在折痕上小心地裁剪短的那条虚线，剪到黑色实线位置为止！
Stop justifying, arguing, defending, or explaining your position, otherwise the conversation will just continue to go around in circles without any results.
停止证明、争论、辩解、或解释自己的处境，否则这个对话将永远绕来绕去，毫无结果。
Stop your horse in a relatively square position and prepare for a turn on the hindquarters to the right.
在一个相对宽敞的地方停下你的马，然后准备一个向右的后肢定点旋转。
Position sizing is the term given to theprocess of adjusting the number of lots you trade to meet your pre-determinedrisk amount and stop loss distance.
仓位控制是调整交易的头寸的数量以符合你预先设定的风险金额和止损距离的一个步骤。
To study the structure of telecentric beam path for zoom lens system, the axial displacement equation for the stop was deduced, which keep the system telecentric in all zoom position.
进一步研究变焦距系统远心光路的结构特征，得出了使系统在整个变焦过程中都处于远心位置的光阑轴向位移方程。
To study the structure of telecentric beam path for zoom lens system, the axial displacement equation for the stop was deduced, which keep the system telecentric in all zoom position.
进一步研究变焦距系统远心光路的结构特征，得出了使系统在整个变焦过程中都处于远心位置的光阑轴向位移方程。
应用推荐