I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
Please do something to make him stop crying.
请做点什么让他别哭了。
The Brainwave Sofa goes on display Wednesday at the Bits ‘n Pieces Exhibition in New York. If you happen to stop by the show, please have a seat on the brain couch — and let us know if it’s comfy.
脑波沙发于本周三参加了位于纽约的一个展览，如果你有幸见到这个沙发的话，请坐在上面试一试，看看是不是真的舒适。
One guy talked so much that the photographer I Shared the studio with actually sent me a text saying, 'Please make him stop.'
一个和我交流过很多的家伙说我这个摄影师实际上是在共用一个工作室，送我一句话，‘请阻止他。’
Please remember to stop the server before making any configuration changes to server.xml.
请记住在对server.xml做出任何配置更改之前停止服务器。
For more information related to Progress-U's Stop Selling! Programs including our negotiation program, please click here.
想要了解更多有关Progress - U' sStop Selling的内容包括我们的谈判项目请点击这里。
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
如果您不知道如何拯救，那么请您停止破坏吧！
"Meow, please stop screaming," I said in a squeaky voice. "You guys are, meow, scaring me!"
“喵呜，请不要尖叫，”我尖着嗓子说：“你们这两个小鬼，喵呜，吓到我了！”
He was not into other men, the girl's father said, so could Teacher Fei please stop this talk of friendship.
他不想结识其他人，女孩的父亲说，所以请范老师不要再继续这种好友间的谈话了。
Please people, let's stop the rhetoric and start thinking about how we can truly become self-sufficient.
为使人民高兴，让我们不再花言巧语，开始想一想我们如何才能真正变得自给自足。
Don't stop immediately and don't have your body in actionless status. Please have jumps and kicks in the place or walk for a hundred meters.
结束长跑后不要急于休息或使身体马上处于静止状态，可以走几百米后再原地蹦跳踢腿。
No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹，请在即日起三日内前往邮局签收。
One guy talked so much that the photographer I shared the studio with actually sent me a text saying, 'Please make him stop.
一个和我交流过很多的家伙说我这个摄影师实际上是在共用一个工作室，送我一句话，‘请阻止他。’
Please always use common sense, don't force anything, stop if it gets too much, and seek professional support if needed.
请一定记住顺其自然，不要勉强自己，如果觉得无法承受了就别再去想它，如有需要，就去寻求专业人士的帮助。
So please don't take offence if we tell you to lose weight or stop smoking or drinking.
因此，如果我们叫你减肥或戒烟戒酒，请不要生气。
If you haven't had a chance to meet Greg, please make it a point to stop by and introduce yourself during one of the breaks today.
如果你还没见过格雷格，一定要在今天会间休息时间找机会认识他。
It's not meant to be a file storage location, so if you are using it for that purpose, please stop.
这并不意味着是一个文件存储位置，所以如果您使用的是为此目的，请你停止。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara, Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
尼尔森·莫斯：莎拉，莎拉，别跑了。莎拉，莎拉，请停下来。我不会离开你，我知道你爱我。
If any answer is "yes" please go to question 2 and start to do this questionnaire, if all the answers are "no", then please stop here and thank you very much.
如果以上陈述有任何答案为“是”，那么请您从这份调查问卷的第2题开始回答，如果以上陈述全部为“否”，那么请您在此处停止，十分感谢您的配合。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, please don't hesitate to ask.
我们还有很多时间，所以如果你想在航班取消怎么办哪里逗留一下，请不要不好意思说。
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”
would have instantly been modified to, “Please stop by my office, young man, for a recommendation.”
就会马上被修改成“年轻人，请来我的办公室一下，有事商议。”
PPPSSEOT(3)SIL: Please, please, please stop sending e-mails over three (3) sentences in length.
拜托，求您啦，不要再给我发超过三句话的邮件了。
Hayes even managed to learn a few helpful foreign phrases during his travels, and now knows enough Dutch to say "Please leave me alone" and "Stop, I really need this wallet to get home."
旅行中，Hayes甚至学会了几句有用的外国话，现在还知道怎么用德语说“请离我远一点”和“停，我真的需要那些钱回家。”
I'm going to the airport, but please stop at the Healey Supermarket. My wife is waiting for me there. We're going to Canada together.
我要去机场，但是请在希利超市停下车。我太太在那里等我。我们要一起去加拿大。
I'm going to the airport, but please stop at the Healey Supermarket. My wife is waiting for me there. We're going to Canada together.
我要去机场，但是请在希利超市停下车。我太太在那里等我。我们要一起去加拿大。
应用推荐