'Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.
爱就是在圣诞节时，你停止打开礼物，爱就在房间里，你是可以听到的。
"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen." - Bobby, age 5.
“爱是在圣诞节，和你呆在同一个房间，你会停止拆礼物而去听他们说些什么。”——博比(5岁)。
"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen." -bobby - age 7 Wow!
爱就是在圣诞节时，当你停止打开礼物，静下心来倾听时，在房间里伴随你的东西。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
What, the unsmiling waiter wanted to know, did I think I was doing, coming to his restaurant and opening the broom cupboard door. Stop it immediately.
那个一脸严肃的侍者不明白，我跑到他的餐馆来打开储物柜门要干什么，还是停止吧。
If the adapter is running from the command line or as a Windows service, stop the adapter before opening the test workbench.
如果适配器是从命令行里运行的，或者作为一项Windows服务，那么在打开测试工作区之前关闭适配器。
A large opening (small f-stop number) gives you a very shallow DOF, and a small opening (big f-stop number) gives you a much deeper DOF.
一个大洞的开启(小f值)会带给你浅度景深，而一个小的开启(大f值)则会给你一个深度景深。
Maybe it countered to my usual habits, because all of my friends and acquaintances know that I am a talkative and eloquent guy who can never stop once opening my mouth.
这可能与平常的我大相径庭，因为凡是认识我的人都知道我是一个爱说话而起说起来滔滔不绝的人。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。
This week, Mr Sancho and Mr Wagner put their fears before a federal district court in Hawaii, asking for an injunction on CERN to stop the LHC opening.
本周，Sancho先生和Wagner先生向夏威夷地区联邦法庭提交了诉状，要求欧洲粒子物理实验室停止开启LHC。
Close eif there are any obstacles can automatically return to, if encounter obstacles when opening the door so will automatically stop when open.
关门时如果遇到障碍时可以自动的返回来的，如果开门时遇到障碍物时那么就会自动的停止开启的。
The drug stores and big-box retailers opening in-store clinics should make a choice: Stop selling cigarettes, or shut down the clinics.
药店和公开零售储存的大型诊所需要做出一个选择：停止出售香烟，或者关闭诊所。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
Fluid Energy Controls surge Stop surge Suppressors are designed to dampen the pressure surges caused by rapid closing and opening of flow control valves in any liquid handling system.
浪涌电压抑制器用以抑制关闭和开启控制阀时产生的压力波动。
Shipbuilding . sea water valves . screw - down stop - and - check valves with opening mechanism . pattern iv . operating mechanism parts list.
造船工业。海水专用阀门。带打开机构的螺杆向下止动和止回阀。式样。操作机构零件细目表。
The thumb lug: Is used for opening the knife blade as well as serving as the stop pin .
开刀钮：在被用做开刀钮的同时也是刀子的止刀柱。
With our hope for the opening ceremony of the games on a satisfactory full stop.
满载着我们的希望，为运动会的开幕式画上了一个圆满的句号。
An opening is formed at the second metal layer above the etch stop layer to expose the etch stopping layer.
在蚀刻停止层上方的第二金属层形成一开口，使蚀刻停止层暴露出来。
She then wrapped his head and jaw in a bandage to stop him opening his mouth and said there had been complications and he would need to see a specialist.
之后，她用绷带包扎住他的头部和下巴，以防他张嘴说话。 安娜还告知马利克，手术后出现了并发症，他需要去找一个专家医师看看。
In the case of small opening, submerged discharge, and water-stop rubber damage, the interaction between water and gate may cause vibration which result in gate damage.
在小开度、淹没出流情况下，如果止水橡胶损坏，水和闸门的相互作用将导致闸门产生破坏性的振动。
First of all, we planned a horizontal opening to the garden in such a way that the passenger at bus stop across a street is not visible.
首先，住宅面向花园并与之处于同一水平位置，从住宅内无法看到街道对面的公交车站。
The instantaneous opening of the vent valve in the opening process is large and the spool movement is affected by the stop device.
排油阀开启过程瞬时开度大且阀芯运动受限位装置影响。
The ignition switch allows the driver to start and stop ignition by opening and closing the circuit between the electrical engry source and the other ignition components.
驾驶员可通过开关电动源和点火元件之间的电路来开始启动和熄火。
If the stock opens relatively near to the opening price (say within 5/8th), place the initial protective stop 1/8th above the high of the previous day's candlestick.
如果股票打开比较接近底价（例如在5/8th），最初的保护停止八分之一高于前一天的烛台高的地方。
When you bleed, your blood's clotting cells, called platelets, build up at the site of your wound. The platelets help form a plug that seals the opening in your blood vessel to stop bleeding.
当你出血时，血液中的凝血细胞，也即血小板会聚集到你的伤口部位，形成一个塞子封住你的血管来止血。
When you bleed, your blood's clotting cells, called platelets, build up at the site of your wound. The platelets help form a plug that seals the opening in your blood vessel to stop bleeding.
当你出血时，血液中的凝血细胞，也即血小板会聚集到你的伤口部位，形成一个塞子封住你的血管来止血。
应用推荐