I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
If you notice yourself getting bored with what you're saying, stop talking, acknowledge the situation, and move on to the next topic.
如果你注意到自己对自己所说的话题感到厌烦的话，停止这个话题，搞清楚状况，然后继续下一个话题。
The end user might not notice, but your screen recognition could stop working if you have created a criterion that is not flexible enough to account for such a change.
最终用户可能不会注意到这一点，但是如果您创建的识别条件没有灵活到将这一变化考虑在内的程度，那么您的屏幕识别可能会停止工作。
When under high levels of stress, people often find it difficult to stop and notice their body's responses.
在承受高压的时候，人们往往会发现很难遏制或注意到身体对压力的反应。
There are tons of tools to improve your own productivity and stop wasting time on useless stuff-but not everybody got the memo, as you might notice from your inbox.
有一大堆工具能提高你自己的生产效率和防止自己在没用的事情上花时间——但不是所有人都能抓住要领，也许你应该注意下你的收件箱。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
When you notice a whiff of dishonesty coming from some kind of art, stop and figure out what's going on.
当你从某种艺术中感受到一丝不诚实时，停下来想想问题在哪里。
Don't be scared to stop, ponder, and notice the simple things that surround you.
不要惊慌地停下来，思索并打量周围的环境。
Notice that the Administration Console shows that HelloRemote is running and gives you the ability to stop it and even uninstall it.
注意，AdministrationConsole显示HelloRemote正在运行，并提供了停止和卸载的功能。
As passers-by stop to enjoy street performances, they are more likely to take notice of the nearby shops and businesses, and to make more purchases.
当路人停下脚步来欣赏街头表演时，他们很有可能会注意到附近的店铺和商行，从而购买更多的物品。
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.
当你意识到自己在抱怨的时候，停下来，问问自己是要变的快乐还是继续这样抱怨下去。
The problem is, no one wants to stop the line when they notice bad quality, since they are paid by the number of pieces they make.
现在的问题是没有人会因为注意的产品质量缺陷而停止生产，因为他们是按产量获得报酬的。
Here's a tip that seems so simple, and yet can be difficult to maintain in practice: stop, and notice what you are doing in this moment.
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
This will help you to notice when you’re feeding your anxiety and you can learn to stop and relax into those moments so that you become more comfortable with anxiety, uncertainty and confusion.
当感觉焦虑时，尝试暂停放松片刻，这样能帮助你更轻松应对焦急、混乱和困惑。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
If the drivers notice that he's there, they make sure that he doesn't get off at some random stop.
如果司机注意到它在车上时，他们发现它不会乱下车。
Upon receipt of such written notice, Seller shall stop work to the extent and on the date specified in the notice.
收到书面通知后，卖方应在在通知中规定的时间内停止一切规定范围内的工作。
If you feel rushed and behind, then stop to notice what you've chosen to do.
如果你感到匆忙或落后，那么停下来，看一看自己选择做的是什么。
We don't notice, though, until we stop to think back because we are so caught up in the immediate intensity of a drama or a challenge.
虽然我们没有注意到，但是当我们遭遇一些紧急的戏剧性的或者是挑战性的故事时，我们才会忍不住回头去看。
If you're awake and grinding your teeth, you'll notice when it starts to hurt and you'll stop, but when you're asleep, the body isn't as attuned.
当醒着磨牙时，你能感受到伤害因而不再继续，但当睡觉时身体就没有这么协调。
'Notice to stop the flow of rural labor', 'Emergent Annoucement of Prohibition of the blindly outflow rural labor'.
《关于制止农村劳动力流动的通知》《关于制止农村劳动力盲目外流的紧急通知》。
When you stop yourself from uttering negative speech, you begin to notice how negative your thought process tends to be.
当你不再说出那些消极的话语，你会发现自己还是会有那些消极的想法。
If we find huge network resources occupied and seriously affect the normal network operation, we have the right to stop the user without notice.
如果发现有大量占用网络资源而且严重影响我们正常网络运作的情况，我们有权在不通知该用户的前提下停止对该用户的服务。
A girl loves a guy who can genuinely make her laugh. If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop. Give her space.
女孩喜欢能真正逗乐她们的男人。如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。给她足够空间。
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice: "to whoever is watering these plants, please stop."
最近，经过公寓楼一楼大厅时，发现了这个通知：“浇水人士们：请停止给植物浇水。”
If you take a moment to stop and set a goal for yourself every week, you will notice the progress you are making and, in turn, become more inspired by how quickly you are learning English!
但是，如果你肯花点时间，停下来为自己设定一个周目标，那么，你一定能发现自己有所进步。反过来，这也会激励你更加努力地学习！
If you take a moment to stop and set a goal for yourself every week, you will notice the progress you are making and, in turn, become more inspired by how quickly you are learning English!
但是，如果你肯花点时间，停下来为自己设定一个周目标，那么，你一定能发现自己有所进步。反过来，这也会激励你更加努力地学习！
应用推荐