"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Stop at allows you to specify a time that you would like the redistribute utility to stop even if it has not completely finished redistributing all the tables.
STOPAT允许指定一个时间，当到了这个时间时，即使重分发实用程序还没有完全完成所有表的重分发，也必须停止执行。
A taboo would stop a lot of research but it wouldn't stop determined rogues.
禁忌能阻止很多研究，但它无法阻止坚定的流氓。
It is impossible to stop that by decree, it is impossible to try to stop that with a fence.
这不可能因为法令而停止，也不可能试图由一道围墙来制止。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上，假如时间紧迫，仅有10%的学生会停下来提供援助，即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
Stop believing it and stop wasting your time trying to do it.
停止相信和不要浪费你的时间去做它。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.
停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.
人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
It doesn't stop people. No matter how difficult it is, it just doesn't stop them.
它不会把人们吓怕，不管有多难，都不能把他们吓怕。
In the West the question is when prices will stop falling. In the East it is whether they will stop rising.
在西方问题是房价何时触底，而在东方则是是否会涨停。
The second question may be unasked, but don’t doubt that it is in your child’s mind: “If you can stop being happy together, can you stop being happy with me?”
孩子的第二个问题未必会问出口，可是不要怀疑这个问题的存在：“如果你们生活在一起不能感到快乐，那跟我在一起会不会也一样呢？”
For example, if you stop an instance using the db2stop command, the audit facility does not automatically stop; it must be stopped separately using the db2audit stop command.
例如，如果使用db2stop命令停止一个实例，那么审计功能不会自动停止；它必须单独使用db2audit stop命令来停止。
Stop making excuses. Just stop. No one wants to hear why you couldn't do something, so make a conscious decision to stop talking about it.
停止找借口。停下。谁也不愿意听你为什么不能做某件事的原因，所以，做出一个有意识的决定来停止谈论原因。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
Looking ahead to Wednesday - is it a case of if you stop Kaka, you stop Milan?
现在展望下星期三——如果你阻止住了卡卡，你阻止住米兰，会是个大事件吗？
I remember seeing it too but I never let it stop me from favoring a man and it shouldn't stop you either.
我记得自己也遇到过这种情况，不过它从不曾阻止我对一个男人倾心。同样它也不应该阻止你。
STOP the VI by pressing the STOP button on the front panel. If you are in single-step mode, keep pressing the step button until it completes.
按下在前面板上的STOP按钮来停止VI运行。如果你是在单步运行模式下，按住步进按钮直到该VI运行结束。
I'd be crying and she'd spank me if I didn't stop, but that made it even harder to stop.
我哭的时候，如何不停下来，她就会打我，但那要不哭就更难了。
It slips away from us, at least until we stop being human, that is, until we stop speaking.
它从我们身上溜走，至少直到我们停止为人。换句话说，直到我们停止言说。
Alice: So it isn't because other people stop playing it? And they stop talking about it? And it stops being a group thing?
难道不是因为人们都不玩了？他们也不再讨论这个游戏了？这个游戏不再是一群人一起玩了？
You must first stop the broadcast publishing point before you attempt to rename it. Click the Stop button and try again.
必须先停止广播发布点才能尝试对其重命名。请单击“停止”按钮并重试。
Janice: All right. Well, there you go. (she gets extremely wound up, and begins to try and calm herself down) Stop it, stop it, stop it.
好吧。嗯，就这样吧。（她非常的恼火，然后开始试着让自己冷静下来。）停下来，并下来。
If you stop fighting the market, which in effect means you stop fighting yourself, you'll be amazed at how quickly you will recognize exactly what you need to learn, and how quickly you will learn it.
如果你停止和市场斗，这意味着不再和市场斗，你会吃惊地发现你很快就知道自己要学什么，你学的是多么快。
It provides suitable environment for safety evacuation, stop and rest, stop over and party. At the same time, it carries on place for some business activities.
它给疏散、休憩、停留、聚会及进行某些商业活动提供了适宜的环境和场所，它是商业建筑不可或缺而且尤为重要的组成部分。
I was expecting to stop later, so I knew that if I didn't get past I would try to get past during a pit stop and it worked out.
后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。
Due to use of advanced digital control technique in this machine series, it has automatic counting, automatic display, automatic stop and stop memory functions.
先进的数字控制技术在该系列机床上的使用，使其具备自动计数、自动显示、自动停车、停车记存等功能。
Due to use of advanced digital control technique in this machine series, it has automatic counting, automatic display, automatic stop and stop memory functions.
先进的数字控制技术在该系列机床上的使用，使其具备自动计数、自动显示、自动停车、停车记存等功能。
应用推荐