No snow, no reindeer along, Christmas visit; Have a blessing, although it was winter cold and warm remains unchanged. Christmas, I wish: may the joy and stop for you!
没有雪花飞舞，没有驯鹿踟蹰，圣诞依然光顾；有了祝福，虽是寒冬冷酷，温暖依旧如故。圣诞节，我祝福：愿快乐从此为你停住！
I think you should stop for a moment and reflect on your successes and failures.
我认为你应该停下来反思一下你的成功和失败。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你感到愤怒，我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
Stop your wishful thinking and be glad for what you do have instead of always wanting more.
别再一厢情愿的妄想了，高高兴兴的接受你已经有的，别再奢求更多了。
Don't worry about forgetting any of them; the build system will stop and ask you for it.
不用担心忘记其中一个，构建系统将停下来并询问您。
Have a look for potential obstacles, areas where you can stop for a breather (like whoop-de-doos), or parts of the track that need to be built-up.
我们建议你大致看看哪里可能有潜在的障碍，哪里可以停下来透口气。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
Whenever you land on a website you like stop for a moment and ask yourself why you like it.
无论何时登陆一个你喜欢的网站都要停一下，问问自己你为什么喜欢他。
As in most current development environments, once you stop work for the day, it takes time to get back to where you were.
在大多数当前开发环境中，一旦您停止了某天的工作，需要花费一些时间回到您处于的位置。
(Laughter.) But if anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
(笑声)但是，如果哪位与波士顿报界及全国性报界有什么联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love.
若你还在寻找你生命中的挚爱，停下来吧；他们将会遇见你，在你开始做自己喜欢的事情的时候。
However, if you are using float for layout, you may want to stop the wrapping behavior.
但是，如果是为了布局而使用浮动，那么就需要停止围绕行为。
Stop doing the activities that take you away for good results, and start doing new activities.
不要再做那些让你逐渐远离好结果的事情了，要开始做些新的事情。
To recalculate results for particular start and stop times, you can specify a time range for a report.
要重新计算特殊起始和终止时间的结果，您可以指定这个报告的具体时间段。
These websites will be more of a one-stop-shop for how to locate you and your work on various other sites– your blog and your social media hangouts.
这样的网站对于了解你和你的作品比其它网站更像是一个一站式购物店，而你的博客和社交信息搁在别的地方。
You don't have to stop growing or improving - but you do have to stop questioning yourself and your abilities and looking for "problems" for you to fix.
你并没有停止成长或停止进步——但有一些东西你是必须停下来的，那就是不断地拷问自己、怀疑自己的能力和总是觉得自己不够好。
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
Planning your day will help you focus and stop wasting time. Plus this process will get you excited for the day ahead.
计划每一天可以帮助你集中注意力，免于浪费时间，加上这些，可以让你在一天开始时就兴奋起来。
This will give you a cushion in case the traffic is bad or you have to stop en route for something or if you get lost.
这会给你一个缓冲时间，以防止交通阻塞或必须在某条路停下来做点事情或迷路了。
Don't let your qualifications or concerns stop you from applying for a job or networking with someone.
不要让任何的限制或你的担心而阻碍你寻找工作或与他人交际。
应用推荐