Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
Try to book a non-stop flight.
尽量预订直达航班。
Is it a non-stop flight from Los Angeles to Seattle?
从洛杉矶到西雅图是不经停的吧？
There are three kinds. One way is $ 200, and round trip is $ 360, non-stop flight is $ 260.
单程的是200 美元，来回票是360 美元，直飞的是260 美元。
Sorry, we don't. I don't think you can find any airline which offers a non-stop flight to New Zealand.
对不起，我们没有。我想没有哪一家公司会有直飞新西兰的航班。
Knowing how much I dreaded flying, Father booked us on a non-stop flight from San Francisco to Shanghai.
父亲知道我害怕坐飞机，事先就预定了从旧金山直达上海的班机。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
Next year Spring Festival still can join the group of tourism of non-stop flight to that debuts first, to the United States Hawaiian go vacationing.
明年春节还可以参加首次开通的直飞旅游团，到美国夏威夷度假。
We have a flight to Chicago non-stop. It's flight 372 on Cascade.
我们有一次直达芝加哥的航班，是喀斯喀特公司的372号航班。
This doesn't stop them from taking flight, and under the influence of a hell of a fear, when they are told that truth is like having a child.
这并不会阻碍到他们，以致不能驰情如幻地想像，即使当他们被告知，真理就像一个任性的小孩，他们当时也不无恐惧。
To achieve this, the flight deck has been redesigned, with extensions to increase deck park area and 18 'pit stop' areas for refuelling and rearming.
为了实现这个目标，飞行甲板进行了重新设计，通过扩展来增加甲板停放面积和18个用于重新加油与装弹的工作区。
The number of flight is reducing, or even some stop, because of the start of the high-speed railway.
在高铁已经开始投运的路线上，航班大量的减少，有的航空公司甚至已经停飞了一些线路上的航班。
A pilot's spilled coffee accidentally triggered a hijacking alert and caused a United Airlines flight from Chicago to Frankfurt, Germany, to make an unscheduled stop in Canada.
一名飞机驾驶不小心把咖啡泼溅出来以致触动劫机警报，导致一架从芝加哥飞往德国法兰克福的联合航空班机，临时改降加拿大。
So, I took my friends to Kek Lok si for short visit. We just stop here for 30 minutes as they are rushing for their flight.
我就带我的朋友到极乐寺“速游”一趟。我们只逗留了三十分钟，因为朋友要赶飞机。
On the London-Singapore flight there is a stop-over at Bombay.
伦敦到新加坡的班机途中在孟买作短暂停留。
George Downes: Why dont we stop and have a drink? You can take a later flight.
乔治：为什么我们停下来喝一杯呢？你可以乘一下班飞机走。
This flight leaves Beijing for Guangzhou before going on to Sydney, with a stop at Melbourne.
这趟航班是从北京经过广州、墨尔本再到悉尼。
Someone flying from Brazil, let's say, who makes a stop in New York to change planes for a flight to London, a description that fits about half a million people a year.
让我们来举例说明，有人从巴西腾飞，在纽约停留，起色飞往伦敦，每年大约有50万名这样的游客。
In 10 days of in the past, halcyon aviation already cancelled hundreds scheduled flight, bring about thousands of passenger to stop in the airport.
在过去的10天里，翠鸟航空已取消了数百个航班，导致数千名旅客滞留在机场。
McAuliffe boards a test flight on January 2, 1986, to practice stop and go landings the day after arriving at NASA from Houston.
麦考利夫板一，1986年1月2日试飞，实践走走停停，从休斯敦降落后，美国宇航局当天抵达。
McAuliffe boards a test flight on January 2, 1986, to practice stop and go landings the day after arriving at NASA from Houston.
麦考利夫板一，1986年1月2日试飞，实践走走停停，从休斯敦降落后，美国宇航局当天抵达。
应用推荐