Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
In the video, Wangbao later said, "Tutu, let's stop fighting, OK?"
在视频中，旺宝后来说：“图图，我们别吵了，好吗？”
The policemen forced the boys to stop fighting.
警察们迫使男孩子们停止打斗。
Why don't you boys stop fighting and CAL it quits?
你们这些男孩子为什么不停止打架？
He separated the two boys and told them to stop fighting.
他把两个男孩子分开，并告诉他们不要打架。
If he said, 'Stop fighting tomorrow,' I don't know if people would listen.
如果他说，明天就停止战斗，我不知道别人会不会听。
Yet Confederate soldiers refused to stop fighting. They would not surrender.
然而，就是这样，南方士兵拒绝停止战斗，他们也不准备投降。
So now I say to you, plain as I can…if you are fighting, stop fighting.
我要尽可能直截了当地对你说：如果你正在打仗，请停止战斗；
When they told him to stop fighting, he said, "Nuts!" and kept on until he won.
当他们劝说他不打了时，他说，“不行！”要一直打到胜利为止。
She says she doesn't know why he's in there, but she advises him to stop fighting.
Nika说不知道为何Michael要进牢里去，但她建议他不要再反抗了。
Stop fighting the wars against whatever stressors you’re facing and connect with nature.
不管你正面对何种压力因素，都别再与之抗争，出去接触大自然吧。
The moment we stop fighting for each other, thats the moment that we lose our humanity.
当我们不为他人斗争时，就是我们失去人性的时候。
To stop fighting over money, you have to assess what money means to you and your partner.
要停止为钱引发的争吵，你必须和你的另一半共同确定金钱对你们的意义。
I put them all in the piggy-bank. Take them, Daddy, Mummy. Could you stop fighting, please?
我存在罐子里了。现在都给爸爸妈妈用吧，你们别吵了好不好。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
我们应该冷静地考虑这些问题，使他们团结起来，不要再打冤家。
Take the money, sure, he advised, but don't stop fighting to overturn a system that makes it necessary.
钱一定要拿，但是不要停止反抗这个使之成为理所当然的体系。
Remember that the sudden decision to stop fighting, and just go with the flow, can be incredibly releasing.
牢记——停止争斗的突然决定，就只是随大流，能代给我们难以置信的解脱。
The secret to beating any habit is to stop fighting with yourself, to find a place inside that isn't at war.
破除任何习惯的秘密是停止和自己战斗，在内心找到一个没有处于战争的地方。
Recovery is a long road and at times you may feel like giving up, but it is important that you do not stop fighting.
复原是一条漫长之路，可能很多次，你会感觉你将要放弃，但是不停止和它斗争才是更为重要的。
3: you kids cool it and stop fighting right now! Not one single day goes by without fighting between the two of you.
这位爸爸说：“你们俩不许再打了，马上给我停下来。”没有一天你们俩不打架的。
In ancient times, if enemies accidentally met underneath mistletoe, they had to hug and stop fighting for a day.
在古代，如果与敌人相遇在槲寄生下，以互相拥抱而停战一天。
Gaddafi must stop fighting, without conditions - and clearly show that he has given up any claim to control Libya.
卡扎菲必须停止战斗，无条件地停止战斗——并清楚地表明他已放弃任何控制利比亚的声明。
Team members must know when to stop fighting or complaining and when to start listening or gathering more evidence.
成员们必须知道何时应停止争斗或者抱怨，以及何时该开始聆听或者收集更多证据。
If you're fighting, stop fighting. If you're marching, stop marching. Come back to me. Come back to me is my request.
如果你正在战斗，请你停下来；如果你正在行军，请你停下来；停下来回到我身边，这是我对你的请求。
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
If your marital bliss is ruined by financial disagreements, use these six steps to stop fighting over money, once and for all.
如果你幸福的婚姻正因财务问题而走向毁灭，试试下面六种方法结束财务危机。
If your marital bliss is ruined by financial disagreements, use these six steps to stop fighting over money, once and for all.
如果你幸福的婚姻正因财务问题而走向毁灭，试试下面六种方法结束财务危机。
应用推荐