我哭啊哭啊,怎么也止不住。
I was suicidal and just couldn't stop crying.
我想自杀,并忍不住地哭泣。
Please do something to make him stop crying.
请做点什么让他别哭了。
I was so upset, I couldn't stop crying.
我难过到无法停止哭泣。
Sheldon nis trying to persuade Penny to stop crying.
谢尔登劝说彭妮不要哭泣。
I've been trying to cheer him up for twenty minutes. He won't stop crying.
我有二十分钟一直在试着使他高兴起来。可他就是哭个不停。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn’t stop crying.
我最美的旅行记忆是,我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn't stop crying.
我最美的旅行记忆是,我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
The startled boy started to SOB and SOB, and he couldn't stop crying. His whole body shook.
孩子满脸惊讶,开始呜咽,抽泣,接着禁不住号啕大哭,哭得整个身子都在颤抖。
It isn't until you spill the bottle, and nail polish gets all over the carpet that you realize you can't stop crying.
直到你把瓶子洒了,指甲油弄得地毯上到处都是,你才意识到你止不住哭泣。
It's her favorite chapter in her favorite book -but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
It's her favorite chapter in her favorite book - but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
She went back to sleep, she's stop crying. She's breathing better now. I think she'll remember this dream as more realistic than non-fiction, I hope.
她又睡着了,不再哭泣了。她的呼吸现在顺畅多了。我想她会记住这个梦的,这个梦比非小说类书籍更为真实。我希望是这样。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉,我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客,我担心他会不喜欢手头所做的事,我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后,脸色还是那么难看,对皮诺乔喊道:“别哭了!”
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿,她说:“爱丽丝!别哭了!哭没有帮助!快擦干眼泪!”当她再次看桌子时,她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
小海蒂很少哭,但一旦她开始哭,就很难从悲伤中恢复过来。
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为,而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying "stop thief".
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
The film ends with a woman weeping in Hebrew and Arabic, refusing to stop crying until the suffering ends.
电影的结尾是一名妇女用希伯来语和阿拉伯语哀悼,直到苦难结束她才肯停止哭泣。
Imagine, your child won't stop crying on the plane. You're the person everyone is cursing.
设想一下,你的孩子在飞机上不听地哭,你就成了大家所诅咒的那个人。
One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
转眼到了第二年春天,一天,艾达对黛拉说:“甜心,何不擦干眼泪,打开另一扇窗子呢?”
Madonna said in a statement: "I can't stop crying over the sad news.
麦当娜在一份声明中说:“当我听说迈克尔的死讯的时候,我控制不住哭泣。
Cry as hard as you want to, but always make sure, when you stop crying, you'll never cry for the same reason again.
哭就按你想的那样狠狠地哭吧,但是要确保的是,当你停止哭泣之后,你绝对不会再为同样的原因哭泣。
My kids didn't stop crying for two hours. FML
我的女儿们为此哭了两个钟头。
Soon the lake around Alice was so deep that she had to stop crying and start swimming.
很快,环绕着爱丽丝的湖变得非常深,她不得不止住哭泣,开始游泳。
Soon the lake around Alice was so deep that she had to stop crying and start swimming.
很快,环绕着爱丽丝的湖变得非常深,她不得不止住哭泣,开始游泳。
应用推荐