I put a second one halfway through the paper: "Stop counting, tell the experimenter you have seen this and win $250."
我在报纸的中间页数上又加了一条信息，上面写着：“别数了，告诉实验主持人你看见这条信息，赢得了250美元”。
Because the second page of the newspaper contained the message: "Stop counting. There are 43 photographs in this newspaper."
因为报纸的第二版有这样一条信息：“别数了，这张报纸上有43张照片。”
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
"First, we implement a stabilization plan to stop the rot," he says, counting off on his fingers, "pegging the currency to something of real value is top priority.
他说"首先，我们会实施稳定计划以组织经济继续下滑"，"当务之急是让津币和有价值的货币挂钩。""
Due to use of advanced digital control technique in this machine series, it has automatic counting, automatic display, automatic stop and stop memory functions.
先进的数字控制技术在该系列机床上的使用，使其具备自动计数、自动显示、自动停车、停车记存等功能。
This machine adopts photoelectric control and monitor protection , automatic counting and jamming stop functions.
本机采用光电控制、有空订监测保护、自动记数和堵纸停机功能。
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
所以停止徘徊于道路和计算距离，去爬更多的山，吃更多的冰淇淋，常常光着脚，游过更多的河流，看更多的日出，多笑一点少哭一会。
So stop pacing the aisles and counting the miles.
那么就不要在过道里徘徊吧。
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot.
所以不要在过道里徘徊了吧，别老惦记着你离车站还有多远！何不换一种活法，多去爬爬山，多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴。
So, stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot oftener, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
让我们攀登更多的高山，吃冰激凌，赤脚漫步，游泳，欣赏日落，多点欢笑少些泪水吧。
So, stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot oftener, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
让我们攀登更多的高山，吃冰激凌，赤脚漫步，游泳，欣赏日落，多点欢笑少些泪水吧。
应用推荐