DeSombre isn't saying people should stop caring about the environment.
德松布尔并不是说人们应该停止关心环境。
If he remains in this monastery, my supporter may stop caring for me.
如果他留在这个寺院，我的资助者就可能不会再关心我。
Love ends when you stop caring, friendship ends when you stop sharing.
爱情终止于关怀不再，友情终止于吝惜分享。
So in order to pursue our dreams, we have to stop caring about not knowing.
所以为了实现目标，为了我们的人生理想，必须停止对这种不确定的担忧。
Letting go does not mean to stop caring; it means I can't do it for someone else.
“放手”并不代表停止关怀；而是意味着我不能越俎代庖。
The answer is pretty simple: You have to develop the ability to stop caring about not knowing.
答案其实很简单：你需要有能力不在担心对事情的迷茫。
I wanted to dig them out and tell their parents to give them respect, stop caring about whether their child is straight or gay.
我想把他们挖出来并且告诉他们的父母给他们以尊重，别再纠缠于他们的孩子是直人还是同志。
Life ends when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring. Friendship ends when you stop sharing.
生命止于不再有梦，希望止于不再信仰。爱情止于不再在乎，友谊止于不再分享。
Life stops when you stop dreaming, hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring, friendship ends when you stop sharing.
生命终止于梦想枯竭，希望终止于信念迷失。爱情终止于关怀不再，友情终止于吝惜分享。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don’t like.
矛盾的是,为了替他人做任何有意义的事,你就必须停止盲目迎合他们的喜好。
It is a geek's way of saying that developers and consumers may soon stop caring about the operating system on their own hard drive altogether.
用黑客的方式来说，开发者和使用者不久或许会停止关注他们硬盘上安装的操作系统。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don't like.
反过来，为了做一些对别人有利的事，你必须不要去考虑你做这些事情的时候别人是怎么想你的。
Fairly soon, conversions between the competing formats will become so straightforward that most people will stop caring which format they're using.
很快，竞争格式之间的转换将变得非常简单明了，使大多数人不再关注自己使用的格式。
If you want to pull your own strings, you need to stop giving away your power - you need to genuinely stop caring what other people think about you.
如果你想做你自己你就要停止释放你的能量——你需要真正的停止在乎别人的看法。
If we are truly ready to give up the drug of approval and importance, I think there's only one way – make a conscious decision to stop caring what other people think.
如果我们真的想放弃这中认可与重视的药物，我想只有一个办法——拟一个清晰的计划不再在意别人的想法。
The events and situations we're placed in our largely beyond our influence. Stop caring about what other people do, what other people think and work within the circle of your influence.
这种生活局势是难以控制的，因为我们所处的情景在很大程度上都超出了我们的影响力。
That includes caring for elderly parents or relatives, so it does not stop when the children grow up.
家庭事务包括：照顾老人和亲戚，即使小孩长大了，事情还是源源不断。
While touching a bird when it is learning to fly can be detrimental to its ability to fly, it doesn't stop mother birds from feeding or caring for their chicks.
去碰一直正在学飞的小鸟会对它的飞行能力有负面影响，这不会让母鸟放弃抚养自己的小鸟。
On the contrary: It means that the moment you feel yourself becoming resentful or overburdened, you should stop catering to the guest and begin caring for yourself.
相反：这意味着一旦你感到自己有了怨恨或负担太重就应该停下照顾客人而去开始照顾自己。
Decleor's caring attitude does not stop at your body, as they also use ecologically sound ingredients, avoid synthetics and do not test their products on animals.
思妍丽的关怀态度不只停留在您的身体，他们同样在配方中运用有生态学基础的成分，避免使用人工合成材料，也不会进行动物实验。
The major characters in Glass Menagerie make the time stop in different ways. They maintain their own way of living in the world without caring about the passage of time.
《玻璃动物园》中的主要人物以不同的方式让时间停顿下来了，他们在一个无时间世界里，保持着属于他们自己的生活状态。
Both men and women need to stop offering the method of caring they would prefer and start to learn the different ways their partners think, feel, and react.
男人和女人都得停止提供他们自以为是的方法，去学习他们伴侣的思想、感觉及反应的方式。
No matter how the world misunderstand me, I will always follow my heart, not caring the eyes others see me, for my steps will always not stop for the people unimportant to me, or the scandal.
不管这个世界上有多么不理解我现在的做法，我都会跟着我的直觉走，不会去在乎别人的目光，因为我的脚步从来不会为对我不重要的人或者是流言蜚语而停下。
No matter how the world misunderstand me, I will always follow my heart, not caring the eyes others see me, for my steps will always not stop for the people unimportant to me, or the scandal.
不管这个世界上有多么不理解我现在的做法，我都会跟着我的直觉走，不会去在乎别人的目光，因为我的脚步从来不会为对我不重要的人或者是流言蜚语而停下。
应用推荐