After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
Impatient readers will click the Back button in a hurry or will stop skimming and go to a search box.
心急的读者会匆忙的单击后退按钮，或停止略读，进入搜索框。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。
There's something called a trench box-a metal case that holds back the sides of the walls-used to stop the walls from 5 caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽的东西——一种用来阻止两面沟壁往下坍塌的金属容器——当你挖土超过5英尺(约1.52米)深时，用它来防止沟壁坍塌。
After each electrical equipment must have a special switch box, stop using the same switch box directly control 2 Taiwan and more than 2 sets of electrical equipment (including socket).
每台用电设备必须要有各自专用的开关箱，制止用同一个开关箱直接操控2台及2台以上用电设备(含插座)。
The control part is: control drag balancing machine motor start and stop and speed components, also called electric control box.
电控部分：是控制拖动动平衡机电机的启动和停止及调速的部件，也叫电控箱。
The distribution box, switch box is necessary to perform a "machine" "gate" "leakage", power line end stop using the plug and socket connection to do activities.
配电箱，开关箱有必要履行“一机”“一闸”“一漏电”，电源进线端制止选用插头和插座做活动衔接。
In English language, there was an idiom "Soap box" which was used to describe someone who made a long speech with the extended meaning of "chatter without stop".
在英语中“肥皂箱”通常用来形容某人发表了长篇大论，它的引申义为喋喋不休。
ZPB Remote Button Box use of far distance control start, stop, emergency stop and shut off fans & oil pumps of various kinds of electrical equipment and display working state by indicator.
ZPB遥控按钮盒供远距离控制各种电器设备的启动、正转、反转、紧急停止及风油切断等用处，并通过指示显示工作状态。
To temporarily stop displaying the performance counter's data on the graph, clear the check box for the performance counter in the Legend.
若要暂时停止在关系图上显示性能计数器数据，请清除图例中性能计数器的复选框。
Furthermore there is no way to display a message box to temporarily stop one of these actions.
而且没有办法显示一个消息框来暂时停止这些行动之一。
Emile Heskey burst into the box and while Shay Given could only stop the ball at his feet, Bruno Cheyrou followed up with a low, side-footed shot into the back of net.
赫斯基闯入禁区射门，吉文用脚将皮球档了一下，布鲁诺·谢鲁跟进并以脚内侧低射破门得分。
The bad news is that you have to stop what you're doing and open a dialog box to see fundamental information that should be readily available.
坏消息是，你不得不停下手头的事情并打开对话框来看这些基本的信息。
The drug stores and big-box retailers opening in-store clinics should make a choice: Stop selling cigarettes, or shut down the clinics.
药店和公开零售储存的大型诊所需要做出一个选择：停止出售香烟，或者关闭诊所。
Instead of asking in advance with a confirmation dialog box, on those rare occasions when the program's actions were out of turn, let the user issue the Stop-and-Undo command.
的情况下，当程序行为不合时宜时，让用户发起停止并撤销的命令，取代预先用确认对话框提问的方式。
The "black box," in Gregory Bateson's words, reflects the point at which we are "to stop trying to explain things at a certain point."
“黑匣子”，用格里高利·贝特森的话，反映出我们是“的点停止努力在某点解释事情。”
For only two pence they can go into a telephone coin-box and call their parents. They can dial 567-5339 and stop parents' worry: Is my child dead or alive?
只需要两便士，孩子们便可去电话亭致电父母。他们拨打567- 5339遍能解除父母关于他们安危的担忧。
Good, I am glad you are joining me, but we have to finish 1 box each without stop. OK?
没有说教，没有阻止，安格斯笑眯眯地和她说，没问题，我很高兴你能加入，我们每人一包烟，面对面抽，必须一次抽完，OK？
Good, I am glad you are joining me, but we have to finish 1 box each without stop. OK?
没有说教，没有阻止，安格斯笑眯眯地和她说，没问题，我很高兴你能加入，我们每人一包烟，面对面抽，必须一次抽完，OK？
应用推荐