What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
For those who need some drives to stop procrastinating, the best advice might be to take action first.
对于那些需要一些动力戒掉拖延症的人而言，最好的建议可能是先采取行动。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
They had to stop working for the school as it was now the best time for them to plant.
他们不得不停下学校的工作，因为现在是他们种植的最佳时机。
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
As I wrote in my "15 Ways to Stop Obsessing," sometimes the best treatment for fantasies is to pencil them into your schedule.
就像我在《停止迷恋的15种方法》中写的那样，治疗幻想最好的办法就是把它们写在你的日程表里。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做，转而采取新的方法来做事情。
If someone is bothering you, the best way to stop it is to tell the person, which I will talk about in a second.
如果有人打扰你，最好的方式就是停下来，然后告诉他，我通常马上就告诉他。
But for now, even as we worry about the fate of Japan's nuclear plants, the best we can do is to stop for a moment and imagine.
至于现在，就算我们正担忧着日本核电站的命运，我们所能做的，最多，就是暂停担忧，思考一下。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
The course will help you stop overextending yourself and start living your best life using practical and proven methods that make sense.
这些课程会帮助你停止承担过多的工作，并且使你采取现实的、经过检验的方法来重新开始你的生活。
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
So that brings me to my simplest and best advice: When faced with a panic-inducing situation, just stop. Sit on your hands if you have to.
所以最简单最好的建议是：当面对一个引起惊慌的情形时，首先赶快停下来。
This method works best for start or stop cases where the retransmission timer never expires.
在重新传输计时器不可能计时到期的情况下，使用这一方法来进行启动或者停止是最有效的。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn’t stop crying.
我最美的旅行记忆是，我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
One of my best travel memories was made when we had to stop because my son wouldn't stop crying.
我最美的旅行记忆是，我儿子不停地哭而不得不停车的那次。
Therefore, if this is true — and I'm quite sure it is true — the stop to refactor strategy is never the best one for a team skilled enough in refactoring.
因此，如果这是对的——我也非常确信它的正确性，那么对于已经精通重构的团队来说，“停下来重构”策略从来就不是最佳策略。
Stop and evaluate - One of the best things you can do is mentally stop yourself, and look at the situation.
停下来并且进行评估——您可以做的最佳办法之一就是在心里先让自己停下来并审视一下自己的情形。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.
这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
For example, if ten people read your manuscript and most of them have the same criticism, then it would be best to stop being stubborn and take them up on their advice.
比如，有十个人读了你的手稿，如果他们当中大部分人的批评意见都一样的话，你最好听从他们的意见，不要冥顽不化了。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款，需要授权选择最佳操作，并使其他项目也可以访问它们。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站，提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
The best thing's to keep changing your picture, because when they see you drawing they'll stop and watch you.
最好的做法是经常画不同的画，因为他们看到你画，会停下来看你。
The best thing's to keep changing your picture, because when they see you drawing they'll stop and watch you.
最好的做法是经常画不同的画，因为他们看到你画，会停下来看你。
应用推荐