The woman apparently changed clothes and went to a bus stop behind the grocery store, Rose said.
显然，她是在换好衣服后，来到商场背后的公交站。
Following a campaign rally, the lengthy convoy of police outriders, Secret Service cars, staff vans and press buses ground to a stop behind Obama's black-tinted SUV outside "Penny's Flowers."
在一场竞选造势活动结束后，奥巴马的黑色SUV率领着警车、特工车、竞选团队车和媒体大巴组成的车队停在“佩妮花屋”门前。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
The curtain behind us rose to reveal Fleetwood Mac singing Dont Stop Thinkin About Tomorrow one more time.
我们身后的帷幕缓缓升起，弗利特伍德麦克乐队现身，再度唱起《不要停止期盼未来》。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
Stop being a commodity and start creating meaning behind what your brand stands for, and engage, first and foremost, your most valuable assets - your employees!
不再仅仅做商品，开始创建你品牌所代表的意义，并且首先是你最有价值的资产，你的员工的参与。
Blair will get it unless Germany decides to stop him or a coalition of the smaller countries unites behind a rival candidate.
如果德国决定对布莱尔施加阻拦，或者联合其他小国支持其竞争对手，布莱尔当选的可能性就会大大降低。
Mosquitoes behind malaria follow carbon dioxide exhalations until they're close enough to sniff out our feet, a strategy that researchers hope to exploit to stop them.
传播疟疾的蚊子在近距离闻到我们脚丫的气味之前，根据二氧化碳呼出寻找目标。研究人员希望利用这些来对付蚊子。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
If you feel rushed and behind, then stop to notice what you've chosen to do.
如果你感到匆忙或落后，那么停下来，看一看自己选择做的是什么。
Understanding the biological glitches behind short-sightedness could help researchers develop eye drops or tablets that could be given to children to stop their vision from failing as they get older。
找到近视的生物起因可以帮助研究人员研制出防止儿童视力随年龄增长不断下滑的眼药水或药剂。
Some are warning the vehicles running behind them, such as "Don't follow me, I lost my way too," "Baby in car" and "Stop pursuing, I'm married."
有的属于车距警示类：如“别跟着我，我也迷路了”、“车里有小孩”、“别追了，本人已婚”等。
Once at the intersection near the shopping mall I saw an accident: a taxi had stopped for the light, and another truck came from behind and did not stop.
一次在商场附近的十字路口，我见到了一起交通事故：一辆出租车在红灯时停下了，另一辆卡车从后面过来，并没有停止。
But it's important that we stop falling behind in games if we can help it.
但对于我们来说重要的是不使自己在比赛中落后，如果可以的话。
So stop kicking and point your toes toward whomever is behind you.
因此，停止打水，把脚指向你背后的人。
Before slowing down, check traffic in front and behind you. If necessary, check your blind spot before pulling over to the right side of the road to stop.
减速前，检查车前方及后方的路况。如果需要，在挪车至右方车道停车前检查盲点。
Webber also lost out on the second stop, crucially dropping behind both Button and BMW Sauber's Robert Kubica.
韦伯在他第二停时同样失去了位置，紧要关头，他落到了巴顿和宝马的库比卡之后。
Chao Yan rescues Xi Ruo from her kidnappers, but Ya Kun beats him up on assumption that he is the mastermind behind the kidnapping. Eventually Xi Ruo gets severely injured trying to stop the fight.
超严从绑匪手里救出惜若，却遭亚坤一顿痛打，指他策划绑架，再假装救人。惜若企图平息混斗，结果自己却受了重伤。
And it can be scary because behind us, there are often blind spots... things we want to ignore or couldn't even see that can stop us from our journey forward, but only if you let them.
这也许不是易事，因为我们身后往往是盲点，是我们想忽略的事，或是我们无法预知会让自己停滞不前的事。
However, a lengthy stop for Alonso - with the Spaniard appearing to sit motionless for several seconds even after the lollipop had been raised - meant Hamilton was forced to queue behind the champion.
然而，阿隆索停了较长的时间，他在棒棒糖已经举起之后，还停留了几秒钟，于是汉密尔顿不得不排在后面等待这位世界冠军。
If you stop directly after you cross the finish line, you may find yourself being run over by others trying to cross behind you.
如果你冲过终点后立刻停下，你会发现很多后继选手因为你产生了拥堵。
If you stop directly after you cross the finish line, you may find yourself being run over by others trying to cross behind you.
如果你冲过终点后立刻停下，你会发现很多后继选手因为你产生了拥堵。
应用推荐