The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
There can be many advantages to being single if you just stop and think about it.
如果你仅需停下来想想看，单身是有很多优势的。
Stop and think, for this inevitably shade enveloped the campus has a new insight.
静下心来思考，对于这绿荫笼罩的校园不免又有了新的领悟。
Yet, he couldn't stop and think about it-not when they were surrounded by enemies.
然而，他不能停下来光想着这件事——不是因为他们被敌人包围了。
This is a fatal error actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
When any planet retrogrades, we have a chance to stop and think about our next moves.
任何行星逆行时，我们有机会停下来想一想我们的下一步行动。
You have to stop and think about what you really want when it comes to a relationship.
好好考虑一下自己真正想要的是什么吧。
BLOCK: Do you stop and think, Kathryn, that this supernova is 240 million light-years away?
布洛克：凯瑟琳，你有没有停下来想过，这颗超新星远在2亿4千万光年之外？
This is a fatal error because actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.
很多世界上的其他文化，如果你停下来想想，并不使用音乐记谱法。
Stop and think before making the decisions, well, seems to work in all countries the history.
先静下来，好好思考，再做决定，看来古今中外皆然。
Just be honest with yourself. When in doubt, stop and think. When too tired, go watch television.
诚实的面对自己就好了。因惑的时候就停下来想一想。太累了就去看看电视。
If you're confused about why you have chosen your current path, this is the time to stop and think.
如果你一直怀疑到底是什么让你选择了现在的路，现在可以停下来思考一下。
"You don't rush to quick action," Rabbi Haberman explained. "You're more likely to stop and think."
他解释说：“你不必忙着仓促行动，而更愿意停下来慢慢想问题。”
“You don’t rush to quick action, ” Rabbi Haberman explained. “You’re more likely to stop and think.”
他解释说：“你不必忙着仓促行动，而更愿意停下来慢慢想问题。”
When you stop and think about all the food stored in your kitchen, it's hard not to get a little panicky.
当你想起贮存在厨房里的食物时，很难一点都不恐慌。
When we get disappointed, we never stop and think that it is our perceptions or beliefs that are wrong.
当我们感到失望的时候，从来没有停下来想一想是我们的理解或信仰出了错。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
Many Americans worry about leisure and hurry from one activity to the next, little time to stop and think.
很多美国人担心，娱乐以及不停的参加各种活动，使他们几乎没有时间休息和思考。
In another experiment children were specifically told to stop and think - this didn't help the younger children.
在另一个实验中，特意让孩子们停下来想一想——但这对年龄小的孩子没什么帮助。
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
但如果你再想想，正是这个特点，取代了传统模式里的均衡，并把这种均衡完全舍弃。
You think about your organisation, what you need.You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
You think about your organisation, what you need. You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
So, I hear you cry, how can I take the time to stop and think about whether I am exhaling or inhaling at any given point?
所以，我听到你的叫喊，我如何花时间停下来想一想，在某个特定的时间我吸气还是呼气？
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress.
但是如果你回顾一下你在六月前，或者一年前，是什么程度，那时你会看到你已取得进步。
But if you stop and think about where you were six months ago, or even a year ago, then you see that you have made progress.
但是如果你回顾一下你在六月前，或者一年前，是什么程度，那时你会看到你已取得进步。
应用推荐