雨连续下了整整一个星期。
It is unwise to stop all the students from taking their phones to school.
阻止所有的学生带手机去学校是不明智的。
As adm, stop all SAP processes by running the stopsap command.
作为adm,运行stopsap命令,从而停止所有sap进程。
Mylyn's goal is to stop all of this needless scrolling and clicking.
Mylyn的目标是消除所有不需要的滚动和单击操作。
To update an instance with db2iupdt, you must first stop all processes that are running for the instance.
想利用 db2iupdt 来更新实例,首先需要停止为该实例所运行的所有进程。
He chattered non-stop all the way.
他一路上不停地闲聊。
Yes, I 've been working non-stop all day.
我一整天都不停的在工作。
The smiles and dancing do not stop all weekend - the spirit of the carnival can't be crushed.
欢笑和舞蹈会持续整个周末——狂欢节精神不能够被摧毁。
In order to make rivers and lakes clean, we must do something to stop all kinds of pollution.
为了让河流、湖泊都变得干净我们必须制止一切形式的污染。
Recently, I had to stop all the other works and have focused on the empirical test of a horizontal merge.
最近,我不得不停下手中其他的活儿,集中精力做一个关于横向并购的研究。
Describes how to stop all in-process edits in data-bound controls on a form to prepare the data source to be saved.
介绍如何停止窗体上数据绑定控件内的所有进行中的编辑,以准备保存数据源。
Before changing GID or UID Numbers, it is important to stop all running applications and have all users log off of the server.
在更改gid或uid编号之前,停止所有正在运行的应用程序并且让所有用户从服务器注销很重要。
In order to make rivers and lakes clean and prevent water from being polluted, we must do something to stop all sorts of pollution.
为了保持河流湖泊清洁,防止水污染,我们必须采取措施,阻止各种污染。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然,如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题,这也超出了我们所研究的范围。
When I introduced the JIT, I had to write code to allow the garbage collector to stop all threads in the system so it could safely GC.
在刚引入JIT的时候,为了确保GC操作的安全,我不得不编写代码,让垃圾回收器停止(VM)系统内的所有线程。
However, it seems to me that this thing is fixable, if we can just stop all the finger-pointing and concentrate on making a few essential changes.
然而,我认为事情仍然有挽回的可能,只要我们能停止相互指责,把精力用来作出一些关键的改变。
China strongly urges Japan to respect history and international law and immediately stop all actions that undermine China's territorial sovereignty.
中国强烈敦促日本尊重历史和国际法,立即停止一切损害中国领土主权的行为。
Beijing's popular Wangfuijing Snack Street is a stop all visitors should take advantage of for a chance to experience some traditional Chinese snacks.
到北京旅游的游客都要到王府井小吃街品尝中国的传统小吃。
We warn those spammers that once HiChina Web Solutions discovers spamming activity of its customer, it will immediately stop all service to this customer.
我们忠告这些垃圾邮件制造者,中国万网一旦发现有用户发送垃圾邮件,将立即停止对该客户的所有服务。
On yesterday's English theme day - Christmas day, the campus was saturated with cheers and laughter, and the nippy wind cannot stop all Maple Leafers' happy steps.
昨天的英语主题日之圣诞日,校园里充满了孩子们的欢声笑语,寒冷的天气丝毫也阻挡不了大家快乐的脚步。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好,因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信:我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶,但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
This allowed them to wrest a number of concessions from Shell, including a commitment to stop all offshore operations during the bowhead migration and hunt, should drilling ever proceed.
结果壳牌公司只得忍痛做出诸多让步,即使能继续海上钻探,在露脊鲸迁徙和当地人猎捕的时节,也要停止一切海上作业。
This allowed them to wrest a number of concessions from Shell, including a commitment to stop all offshore operations during the bowhead migration and hunt, should drilling ever proceed.
结果壳牌公司只得忍痛做出诸多让步,即使能继续海上钻探,在露脊鲸迁徙和当地人猎捕的时节,也要停止一切海上作业。
应用推荐