But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的：举例而言，它不能阻止滥用权力，也无法阻止保护主义。
Stephanie Berry, who manages a coomunity health center in Indiana and leads a program to stop abuse in teenage relationships, reports seeing similar cases frequently.
斯蒂芬妮·贝瑞在印第安纳州经营一个社区医疗中心，并成立了一个防止青少年恋情中的暴力行为的项目。 她称自己看过太多类似案件了。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
These are open to abuse, as Europe’s experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.
欧洲这方面的经历已经告诉我们公开助长这种歪风邪气会带来什么后果，很难阻止那些外国企业停止排污，因为他们都在等着别人给他们停止排污的“补偿费”。
Although the council has protocols in place against such electronic communication during meetings, Haley says, "I don't think there's a 100% way that you can stop any abuse of that kind."
尽管议会在会议期间拟定的协议反对如此的电子通信，哈里认为并没有百分之百的方法来阻止任何滥用iPad。
In an abusive relationship, even if you do everything "right," you will never be able to stop the abuse completely.
在受虐待的关系，即使你做的一切都“正确”，你也将永远不能完全停止被虐待。
Abuse of primates housed in U.S. experimental facilities is on the rise, according to the organization Stop Animal Exploitation Now (SAEN).
根据“立即停止动物剥削”协会(SAEN)的说法，目前居住在美国实验装置中的灵长类动物受虐待现象正在上升中。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
They began to mutual fight abuse, every day there will always be people who will hurt, we do the children, only looking at, always want to become more powerful, to stop all this.
他们开始互相厮杀滥用，每一天总会有人伤害你，我们的孩子，只有看着，总要变得强大，停止这一切。
I think the more people read this book, the less chance that child abuse would take the place, I just wanted to do as much as I can myself to stop the child abusing around me.
我认为，更多的人阅读这本书，不虐待儿童的机会将采取的地方，我只是想去做，我可以自己停止虐待儿童身边。
These are open to abuse, as Europe's experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.
欧洲的经验表明，这种行为经常被滥用——没什么行为能制止原先不排放的外国企业开始排放二氧化碳，以换取其他企业的抵消付款。
No laws will ever stop the insider trading, collusion, monopoly, labor abuse, pollution, planned obsolescence or the like…
任何法律都不会消除内部交易，合谋，垄断，滥用劳动力，污染，计划报废或类似现象…
While telling your child to "stop crying" isn't emotional child abuse per se, your child may still need help with depression, addiction 1, or other issues later in life.
事实上让你的孩子“别哭”本身是对孩子的一种冷暴力，孩子可能以后仍然需要人帮助解决抑郁、成瘾以及其他心理问题。
While telling your child to "stop crying" isn't emotional child abuse per se, your child may still need help with depression, addiction 1, or other issues later in life.
事实上让你的孩子“别哭”本身是对孩子的一种冷暴力，孩子可能以后仍然需要人帮助解决抑郁、成瘾以及其他心理问题。
应用推荐