U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
U. S. officials say the families and friends of the alleged recruits tried several times to intervene and stop them before the FBI finally made the arrests.
美国官员表示在FBI最终将其抓获之前，其亲人和朋友几次试图干预阻止他们前往叙利亚。
Dazzlers were originally mounted devices to U. S. soldiers rifles as a non-lethal way to halt Iraqis who failed to stop at checkpoints.
起初这被美国士兵用来阻止未能乖乖接受检查的伊拉克人，且被广泛使用的非致死性武器。
Iran faces a U. N. Security Council deadline on Thursday to stop uranium enrichment, or face possible sanctions.
联合国安理会限定伊朗必须在星期四以前停止浓缩铀，否则就可能面临制裁。
A Texas businessman says one way to help the U. s economy is to stop sending American jobs overseas.
一个德州商人说，帮助美国经济的一种方法是，停止向海外提供美国工作。
U. s. Secretary of State Condoleezza Rice urged Palestinian militants to stop attacking Israeli targets, and Israel to exercise restraint in ongoing military operations.
美国国务卿赖斯敦促巴勒斯坦激进分子停止袭击以色列目标，并呼吁以色列在采取军事行动时克制。
The announcement comes a day after the U. N. Security Council imposed new sanctions on Iran who refusing to stop enriching uranium.
在联合国安理会因伊朗拒绝停止浓缩铀而通过新制裁后的第二天，伊朗宣布了此声明。
In the U. s., declining circulations and AD revenues have forced several newspapers to stop printing paper editions.
美国的报纸发行总量和广告收入双双下降，多家报纸停止印刷。
San Francisco is the only U. S. stop for the torch relay, where it wraps up the first week of a 23-city international tour.
旧金山是这次火炬传递活动中在美国的唯一一站，奥运火炬23个城市的全球传递活动将在这里结束它的第一周行程。
The U. S. and other countries have tried to stop Somali pirates with naval patrols, but the hijackings have increased in recent weeks after a lull earlier this year.
美国和其他国家试图以海军巡逻的方式遏制索马利亚海盗，但劫持活动在今年早些时候减少后，近几个星期又开始增多。
Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders.
美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾，而不是回报其股东。
What would u say to the ppl who want to be pro gamer too? keep going or stop?
你会对象要成为职业的玩家说什么？坚持还是停止？
He warned that if the United States does not stop issuing the report, it could further damage U. s. -china military relations.
他警告说，如果美方不停止年度报告的发表，将进一步损坏美中关系。
But the move didn't stop the slide. U. S. benchmark crude for December delivery fell 49 cents on Tuesday, or 0.78%, to $62.73 on the New York Mercantile Exchange.
广告不过减产决定并没有止住油价跌势，纽约商交所基准的十二月交割原油期货合约周二下跌49美分，至每桶62.73美元，跌幅0.78%。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U. s. -mexico border, and prevent epidemics in both countries.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播，从而向两国蔓延。
Today I am announcing a new national goal: to stop the growth of U. S. greenhouse gas emissions by 2025.
今天，我宣布一个新的国家目标：到2025年温室气体的排放量不再增长。
In July 2008, as the U. S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
U/2/B is the Asian famous specialized cosmetics brand, its objective is devotes for the individuality and has the opinion consumer to provide the "one-stop" work style perfect cosmetics service.
是亚洲著名的专业彩妆品牌，其宗旨是致力为个性和有主见的消费者提供一站式完美的彩妆服务。
A stop block is arranged at the base Angle of one side wall of every single-body U-shaped steel mould, and gaps between the stop blocks and the single-body U-shaped steel moulds are equidistant.
每一个单体U型钢模一侧壁底角处，均设有限位块，每个限位块与每一个单体U型钢模一侧壁的间隙均等距。
A stop block is arranged at the base Angle of one side wall of every single-body U-shaped steel mould, and gaps between the stop blocks and the single-body U-shaped steel moulds are equidistant.
每一个单体U型钢模一侧壁底角处，均设有限位块，每个限位块与每一个单体U型钢模一侧壁的间隙均等距。
应用推荐