Stop and continue signals also affect the entire process, and this enables job control for multithreaded processes.
停止和继续信号也会影响整个进程,这样就可以实现对多线程进程的工作控制。
In the past, if you loaded an image into the player, you couldn't stop the process until it completed.
在过去,如果将一个图像装载进播放器,那么在完成处理之前无法停止。
To avoid unnecessary overhead during document screening, such an event handler may want to stop the parsing process once it has gathered the required information.
在文档筛选中为了避免不必要的开销,这种事件处理程序可能希望在收集到必要的信息后停止解析过程。
WebSphere Studio's build process will stop when a reference cycle between projects is detected (but can be configured to proceed).
当在不同项目之间发现引用循环时,WebSphereStudio的创建流程将会停止(可以改变配置使其继续下去)。
You could throw in several if statements for early exit and to stop the buffer refill process when you are out of data.
可以使用几个if语句提前退出,以及在处理完数据时停止缓冲区重新填充过程。
Stop the rewriting process here and don't apply any more rewriting rules. Use this flag to prevent the currently rewritten URI from being rewritten further by following rules.
在此处停止重写过程并不再应用任何重写规则。使用此标志以防止当前重写的URI被后续规则再次重写。
Note that Zope only reads Product files at startup, meaning that for testing you must be able to stop and restart the Zope process.
(请注意:Zope只在启动时读取Product文件,这意味着为了测试,您必须能够停止和重新启动 Zope进程)。
A client application may decide at any time to discontinue the parsing process, and no tricks are required to stop the parser.
客户应用程序可以决定何时中止解析过程,让解析器停下来也不需要什么诀窍。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做,转而采取新的方法来做事情。
The pattern in Figure 31 shows correctly matching process output interfaces and a correctly placed stop node that does not lead to an unintended global shutdown.
图31中的模式显示了当前正在匹配的流程输出接口和一个被放置在正确位置的停止节点,后者不会导致意外的全局关闭现象。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了,因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
Very often, users are not aware of the global effect of a stop node and use it to end each of the individual branches of a process.
通常,用户不会察觉到停止节点的全局效果,而只是用它来终止某个流程中的每个单独的分支。
If there are no running process instances for a template, you can now uninstall the application without having to first stop the template.
如果不存在模板的运行流程实例,您现在无需首先停止模板即可卸载应用程序。
We chose to receive the stop events because we only wanted to calculate the performance metrics if the corresponding process completes successfully and is not cancelled or terminated.
选择接收停止事件是因为我们只想在相应流程成功完成且没有取消或终结的情况下计算性能度量。
Groovy; it's very simple because this resource type is only used to start the server, stop the server, and check for the existence of an HTTPD process.
它非常简单,因为此资源类型仅用于启动服务器、停止服务器并检查httpd进程的存在。
This use of the stop node is correct, because task 4 is the last executing task of this process and no other activities execute in parallel.
在此处使用停止节点是正确的,因为Task4是该流程执行的最后一个任务,而且没有与之并行执行的活动。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
尽管减少煤烟(以及臭氧,作为一种工业污染物,它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失,但或许能减缓这一过程十到二十年。
Read the privacy policy carefully to find out what information the seller is gathering from you, how the information will be used, and how you can stop the process.
仔细阅读隐私政策,了解卖方从你这边收集什么信息,这些信息如何被使用的,以及你怎样阻止这一过程。
Connect data output of activities that are not released to the process output interface to an end or stop node to avoid dangling outputs.
将未释放到流程输出接口的的活动数据输出连接到某个结束或停止节点,以避免出现悬空输出。
Using a stop node instead would not be a correct solution, because it would immediately end the whole process and prevent execution of Task 4.
此处如果换成停止节点将是一个错误的解决方案,因为它会立即终止整个流程,Task4将不会执行。
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress.
毫无疑问,这幅画显示了人生就像跑步的过程一样,人们应该做出不断的努力,而且决不要停止前进。
Another gene called KEAP1 encodes products that stop this cleansing process.
被称作KEAP1的另外一个基因编码的产物则阻止这种净化过程。
The process of suspending the VM to migrate it to the new host is generally called stop and copy, because the VM is halted and migrated (though pre-copy may also occur).
挂起VM并将它迁移到新主机的过程通常称为停止与复制,因为是暂停VM之后才进行迁移(但也可以预先进行复制)。
However, the process will not release its data in the simulation because the parallel branches involving Task 2 and Task 3 do not end with a stop node.
不过,在进行模拟时,该流程将不会释放它的数据,因为涉及Task2和Task3的分支不是以停止节点结束的。
Special care should be taken while inspecting a process in the production environment since these tools actually stop the process while they inspect
在生产环境中检查进程时应该特别小心,因为这些工具在进行检查时实际上会停止进程。
Such interfaces can be part of business process definitions in areas where human communication (or the lack of) may cause the business process to slow down or stop.
在人员交流(或缺少人员交流)可能导致业务过程变慢或停止的环境中,可以在业务过程定义中包含这些接口。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API,可以用来控制流程生命周期(例如,开始,停止),并且来为员工活动处理工作条目。
Researchers suggest that problems in the lysosome represent an early event in the dementia process that, if treated or reversed, could stop the disease from taking hold.
研究者称,如果痴呆早期过程中溶酶体是有问题的,如果溶酶体的问题得到治疗或修复,就能够阻止痴呆症的恶化。
This is when new blood vessels form. These new blood vessels give tumors the nutrients and oxygen they need to grow. SUTENT may help stop this process.
这个过程指的是新血管的形成。新形成的血管提供肿瘤生长所需的营养和氧分。索坦可以阻止这个过程。
The length of the stops, when the eye fixates, varies from about 100 to 600 milliseconds and during this stop the brain starts to process the visual information received from the eyes.
当眼睛注视时,通常需要100至600毫秒,在每个点注视时大脑就开始处理从眼部接受到的视觉信息。
应用推荐