Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
When you create indexes, they will automatically use a default stop list to ignore noise words.
当您创建索引时，它们将会自动地利用一个默认地停止列表来忽略掉这些噪声码。
The balloons would be used to transport equipment on unmanned missions. First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
气球在无人的任务会被用来当作运输设备。列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
However, just as important as writing a list of things you need to do, you need to write a list of things to stop doing.
然而，和写一个任务清单一样，你同样需要写一份不应该做的事情清单，提醒自己不要做这些事。
If you are looking for the excuses not to exercise or ways to stop exercising, then here I can provide you with the whole list of them.
如果你在寻找借口不去锻炼或者停止锻炼，这里我就给出你我的列表。
First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
The list went on and one... I was always thinking I was not doing enough. This madness had to stop.
于是清单越拉越长，我总是觉得我做得不够，该结束这种愚蠢的行为了。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
The PDE mailing list should be your first stop for discussing PDE.
PDE邮件列表将是讨论pde的第一站。
If you prefer, you can stop syntax validation by selecting No validation in the Validate statement syntax list.
您可以根据自己的喜好，选择Validatestatementsyntax列表的Novalidation停止语法验证。
Clicking the Menu button takes the user to the list of pages, but what's to stop the user from going there directly, without successfully logging in?
单击Menu按钮会向用户显示页面列表，但是如何才能避免尚未成功登录的用户直接访问该页面呢？
This allows you to start or stop jobs, list jobs, get status of jobs, emit events, restart the init process, and so on.
这时您可以启动或终止作业、列表作业、以及获取作业的状态、发出事件、重启init进程，等等。
Ask friends to list the body's senses, and they will usually stop after five: taste, touch, sight, smell and hearing.
当让身边的朋友列出身体的感觉时，他们通常仅仅列出下列五种：味觉，触觉，视觉，嗅觉和听觉。
She stuffed her face with lasagna, salad, corn bread, honey ham, turkey, rice, peas, macaroni and cheese and a list of other food this author had to stop naming because he was getting hungry.
她往嘴里塞满烤宽面条、色拉、玉米面包、蜂蜜火腿、火鸡肉、米饭、豌豆、通心粉、奶酪和其他一系列作者不得不停止命名的食物，因为作者越来越饿了。
Even if you're a gregarious soul, Gladwell suggested you list how many people you would actually stop and have a catch-up conversation with if you bumped into them on the street.
哪怕你底子里是个爱好社交的人，格莱德威尔建议你列个清单，数数到底有多少人会是你在大街上遇到了，会停下来好好聊聊的。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “ Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
Keep reading for your get-sleepy grocery list, and remember to stop noshing two hours before bedtime to give your body enough time to properly digest.
潜心于自己的促睡眠水果清单吧，记住睡前两小时内不要吃点心，以给身体完全消化（食物）足够的时间。
Nordstrom may be more high-end than the other retailers on this list, but that doesn't stop it from offering one of the most generous return policies of any store.
诺得斯特姆公司要数这份名单上比较高档的公司了，但是它的高端并不影响它提供最慷慨的退货政策。
As I got into my research, I saw that those who were really effective made use of not just a "to-do" list but a "stop-doing" list.
在我深入研究的时候，我发现一些高效的人不仅利用“必做”清单还用“禁做”清单。
The search will then return with a list of non-stop flights, including when the flights take off and land, what airlines offer them, and what days of the week the flights operate.
搜索结果会显示出直飞航班的清单，包括起降时间，航班归属公司以及每周飞行班次等。
Visit-node takes a list of visitor functions, each with a signature (fn [node state]) that returns a context map, which can contain the keys: node, : state, : stop, or: jump.
visit - node获取一个访问者函数列表，其中每个函数都有一个返回上下文映射的签名(fn [nodestate])，上下文映射中可能包含键：node、： state、：stop或：jump。
Stop words: This dictionary specifies a list of enterprise-specific terms that are removed from query strings to improve the relevancy of search results.
Stop单词：这个字典指定一系列企业特定的词汇，这些词汇会从查询字符串中删除以改进搜索结果的相关性。
When reading messages, you chose to remap the character sets listed below. To stop remapping a character set, select it in the list and click the Remove button.
阅读邮件时，您选择了重新映射下表所列的字符集。要停止重新映射某个字符集，请在列表中选择该字符集，并单击“删除”按钮。
You can be creative and imaginative for the first day or two to come up with a list of possible topics - then stop.
你在前一两天会充满创造性和想象力，来列出一系列可能的主题，然后中止。
Just because a drug is on the list doesn't mean it isn't safe - or even that it caused the suspected problem. Nobody should stop taking a drug just because it's on the list, the FDA says.
FDA还表示，尽管有的药品可导致可疑的用药问题发生，但该名单中包含该药品并不意味着该药品不安全，任何人都不能因为该名单收录了该药品而停止使用相关的药物。
Just because a drug is on the list doesn't mean it isn't safe - or even that it caused the suspected problem. Nobody should stop taking a drug just because it's on the list, the FDA says.
FDA还表示，尽管有的药品可导致可疑的用药问题发生，但该名单中包含该药品并不意味着该药品不安全，任何人都不能因为该名单收录了该药品而停止使用相关的药物。
应用推荐