"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“一般来说,人们总是得到慢下来,放松,停止担忧,然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
仅仅7分钟后,当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时,它已经夺走了4000人的生命。
"People are generally being given bad advice to slow down. Take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“人们常常听到一些错误的建议,建议你慢下来,但你可以放轻松,别担忧,然后到佛罗里达退休。”他说。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
它在手机背面提供了一个抬高的区域,以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
我不知道出于什么原因,卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
Let us stop a few minutes at that pigeon coop down there.
咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情,而是坐着、站着或躺着写作时,初稿才能跃然纸上。
Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心,闯了一个红灯,撞到了她的车边。从此,她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心,闯了一个红灯,撞到了她的车边时,她的生活被颠覆了。
In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.
自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上,通常花费15-20分钟。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
在危险的情况下,汽车会自行减速或停车。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况,说明你可能很焦虑,而焦虑会阻止你追求梦想。事实上,焦虑滋生于逃避,让你更不自信,而开始行动可以帮助你减少焦虑。
If the doors to their cells open and someone wanders in they must slow down or stop.
如果它们的单元门是打开的而有人溜达进来,它们就必须慢下来或者停止。
The seaweed coats and protects the stomach lining but also floats on top of the stomach contents, acting as a "raft" to calm things down and stop reflux.
海藻紧贴并保护胃粘膜,而且浮在胃内容物上面,就像“木筏”一样将胃内容物平静下来并阻止逆流。
Whether you've already started university or not, stop and simply write down some attributes of your ideal experience.
无论你是否已经开始了你的大学生活,停会儿,把你的一些完美畅想的特点都简单地写下来。
If people can be persuaded to stop chopping down trees, avoided deforestation might account for 30% of the reductions in carbon emissions by 2020.
要是能够说服人们停止伐木,到2020年这些幸免的树木所吸收的二氧化碳会占到碳排放下降数量的30%。
Whether you've already started university or not, stop and simply write down some attributes of your ideal experience. Describe it in as much detail as you can.
无论你是否已经开始了你的大学生活,停会儿,把你畅想的一些特点写下来,尽可能详细地描述。
Just as some people would argue for mandatory premarriage counseling, we need to stop, slow down, talk, and think this through.
正如有些人呼吁强制性的婚前辅导,我们需要停一停,慢下来,全面考虑清楚。
The vast nature of the Internet, however, makes it essentially impossible to stop something, or take it down, once it has gone out over multiple servers.
然而,互联网的庞大系统使得一旦事情被散布到许许多多的服务器上,阻止事情的传播或者摧毁它就基本上不可能。
Whether you'vealready started university or not, stop and simply write down someattributes of your ideal experience.
无论你是否已经开始了你的大学生活,停会儿,把你的一些完美畅想的特点都简单地写下来。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我,不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
Let's let go of the obsession with speed, and instead slow down, stop rushing, and enjoy life.
让我们忘掉对于速度的沉迷,慢下来,不要着急,去享受生活。
A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.
作战人员不需要在某个位置停下来放下装备,并花费时间重新武装。
Not only can the 10 minutes timer be good for getting stuff done around my home, it can also be a sanity saver when I need to stop and slow down.
在我家,十分钟内,我不仅能够完成所有的事,而且在我需要停止和慢下来的时候,也是一个很好的让我保持冷静的东西。
We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
我们必须用胶把席子的边粘住,免得卷边。
Every time we stop to write something down, another person pops us in front of us, asking what publication we're from and offering us a quote.
每次我们停下来写点东西时,另一个人会突然出现在我们面前,问什么我们为哪个出版物服务并给我们提供报价。
All I know is, there are things I can do to stop, or at least slow down, global warming, and those are things I should do.
他的语气中流露出愤怒,“我只知道,我能做些事情去阻止,或至少减缓全球变暖,那是我应该做的事情。”
When home prices stop going down, newly created households will be more willing to take a chance on ownership as opposed to renting.
当房产价格停止下降,新兴的家庭将会更乐于选取适当的时机成为房屋的拥有者而不仅限于租赁。
Such interfaces can be part of business process definitions in areas where human communication (or the lack of) may cause the business process to slow down or stop.
在人员交流(或缺少人员交流)可能导致业务过程变慢或停止的环境中,可以在业务过程定义中包含这些接口。
应用推荐