I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
But it did help persuade him that he stood to gain from engaging with the world.
但是有助于说服他同其他国家接触是有利可图的。
The 2 men sat on some rocks in the woods; Lord Guan and Zhang Fei stood to Xuande’s side.
二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。
For example, an elderly relative could be manipulated by someone who stood to inherit their estate.
例如，一个老人可能被某个等着继承他们财产的人操纵着。
And fifty men of the sons of the prophets went， and stood to view afar off： and they two stood by Jordan.
2：7 有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面。二人在约旦河边站住。
Paulson stood to profit if Abacus' value declined, while the other clients profited if Abacus' value rose.
如果这样，算盘贬值，保尔森就获利，如果算盘升值，其他客户获利。
Then, as now, the alarm was sounded by technology vendors and consultants, who stood to gain from scare-mongering.
当时的情况和现在一样，那些技术贩子和咨询师们发出警报，然后通过散布恐慌坐收渔利。
Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.
两者都丧失了出席全国大会的代表资格，这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。
Clever people, abetted by the rating agencies, set out to pass off poor credit as AAA, because they stood to make a lot of money.
受到评级机构煽动的聪明人，宣布要终止AAA差级信用，因为他们想要赚更多的钱。
As the cofounder, part-owner, and chief scientific officer of Ambergene, Cano stood to earn a hefty chunk of any windfall that might result.
作为Ambergene公司的创始人、部分所有者以及首席科学家，卡诺可以赚取一笔丰厚的意外之财，这是必然的结果。
Liu described one time when Japanese undergrads invited him, a grad student, to dinner: "They stood to the side although I asked them to sit down."
小刘说起他有一次应几个日本在校生的邀请去吃晚饭，他回忆到“尽管我让他们不必站起来，但是他们仍坚持站在一边。”
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
会谈结束后布拉德肖起身离开，阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱，观众也鼓起了赞赏的掌声。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来：董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上，自己才能获得大量的财富。
Both California and Washington's wine industry stood to lose ground, but Oregon could actually see milder, wine-friendly temperatures in more areas.
加利福尼亚和华盛顿都在无计可施地失去产区，但俄勒冈州的气候却变得更温和，更适宜葡萄生长的地区不断增长。
The evidence comes from two patients with rare amygdala injuries who displayed an unusual disregard for how much they stood to lose when taking part in a gambling game.
两名稀有的“杏仁核”损伤的病人在赌博游戏中对自己可能输掉多少钱毫不在意，此现象证明了研究结论的正确性。
Other financial firms had the same problems, and it stood to reason that the credit crisis would wipe their earnings away and make them prime targets for nationalization.
其他金融公司当时也有同样的问题，毫无疑问，信贷危机会抹去它们的盈利，使它们成为国有化的首要目标。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly.
她站起来，开始脱衣，并把每件衣物整齐地叠好。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
教练站在场外，大声指挥运动员。
The protesters and police stood eyeball to eyeball.
抗议者与警察剑拔弩张。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
应用推荐