It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
Our friendship has stood the test of time for we've known each other for more than 20 years.
我们的友谊经受了时间的考验，因为我们已经认识超过20年了。
The Landmark Award is given only to a project that has stood the test of time.
地标奖只授予那些经得起时间考验的项目。
Many folk remedies have stood the test of time, so there must be something in them.
不少偏方经过时间的考验很有效，其中肯定是有根据的。
Despite these criticisms, Tajfel and colleagues' findings have stood the test of time.
尽管有这些批评，Tajfel和同事们的发现经历了时间的考验。
Helter Skelter is really "close to the metal", yet its power has stood the test of time.
《慌慌张张》十分“接近金属”，但其实力经受了时间的考验。
Here are five of his health rules that have stood the test of time (about 2,000 years).
下面是经受过近两千年时间考验的五条健康守则。
But in fact, the basic idea that emerges from Miller's 1956 paper seems to have stood the test of time.
但事实上，从米勒的1956年的报告浮现的基本思想似乎已经经受住了时间的考验。
Some people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time.
有些人认为经典作品之所以经典，是因为它们经受住了时间的考验。
This music's simple emotion, due to its boldness and lasting qualities has stood the test of time.
这份音乐的简单感动，因为勇敢与坚持，直到了今天依然存在。
Some people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time.
有人认为，经典是经典，因为他们已经经受住了时间的考验。
Facade of our culture with the tiling and stone, looks very pretty, and stood the test of time, easy to clean.
我们的外立面采用的是贴砖和文化石，看起来非常漂亮，而且经得起时间的考验容易清洗。
Her scientific findings have stood the test of time in the same way as Peter Rabbit and the Flopsy Bunnies have.
她的科学发现经得起时间的考验，就如同彼得兔和兔兔三姊妹一样。
Manufactured concrete masonry blocks have stood the test of time as a core building material for retaining walls.
制造混凝土砌块块经受作为挡土墙核心建筑材料了时间的考验。
By and large, this means very old roses that have stood the test of time, or very new roses, which have been bred for health.
总的来说，这意味着老的玫瑰都经受住了时间的考验，而那些新品种则是为健康而培育的。
I think Apple has stood the test of time. It's been around for a while, but it's still at the cutting edge of what's going on.
我认为苹果经历了时间的考验，苹果领导时代潮流已经有相当一段时间了。
Though the sentiment is a simple one, there's tremendous dignity and wisdom in these words, and they have stood the test of time.
即使这句话也许简单，但是他却富含智慧足以经受时间的考验。
Now, while the Policy of deterrence has stood the test of time, the things we must do in order to maintain deterrence have changed.
虽然威慑政策已经受了时间的考验，但是我们为了保持威慑作用所必须做的事情却已经起了变化。
Few technical computer books have stood the test of time; the aforementioned Art of computer Programming is one of the rare exceptions.
很少技术性的计算机书籍能够经受住时间的考验；上面提到过的ArtofComputerProgramming是极少的例外之一。
But women now look better for longer, so we can show off our thighs into the cusp of middle age if our knees have stood the test of time.
但就现在女人的状态来看，这个时间要更长一些。只要膝盖争气，刚步入中年的女性完全可以露出白皙的大腿。
A. Literary works have stood the test to time because of the skill, who today really CARES about the details of life a hundred years ago?
流传久远的作品是靠文学技巧流传，谁会关心百十年前的生活？
The historic truth of Christ's life and message has stood the test of time and will ultimately triumph over all other beliefs (Revelation 21:1-8).
基督信实的一生和他所讲的道经历了时间的考验，并将最终胜过所有其他的信仰(启示录21：1 - 8)。
Serving as a mass transit volunteer at the National Swimming Center during the Olympics, he has stood the test of all the hardships of his task.
奥运会期间，他在国家游泳中心“水立方”的交通业务口服务，作为一名“机动志愿者”，李杰体验了各个岗位的艰辛。
There is a lot to be said about milk, It has long been a staple of our diets around the world and is really a food that has stood the test of time.
说到牛奶，话题很多。在世界范围内，牛奶接受了长时间的考验后为人们所认可，并成为人们饮食结构中的重要部分。
So we're gonna tell you everything you need to know about jeans, but first, let's take a look at how this wardrobe 2 staple has stood the test of time.
所以我们要告诉你需要知道的一切关于牛仔裤的常识，但是首先让我们看看它是如何经历住了时间的考验的。
It has been observed that several of the Academy Award winners - particularly Best Picture - have not stood the test of time or had defeated worthier efforts.
可以看出有些学院奖的获得者——特别是最佳影片——并不能接受时间的检验或者击败了一些更优秀的对手。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
应用推荐